1 00:00:02,083 --> 00:00:03,416 教えてくれた宇宙へ 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,916 その自信が一番です 世界の不思議な魔法 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,041 父、母、そして先生へ 誰が私に教えてくれたのか 4 00:00:08,125 --> 00:00:09,791 アートとアーティストを尊重し信頼する 5 00:00:09,875 --> 00:00:11,958 セントへアントニー 私の大変な時期にそばにいてくれたのは誰ですか 6 00:00:12,041 --> 00:00:14,875 この映画を51人に捧げます 私たちのアイデンティティを刻む文字 7 00:03:50,875 --> 00:03:51,708 こんにちは。 8 00:03:52,375 --> 00:03:53,208 奥様！ 9 00:03:54,833 --> 00:03:55,666 奥様… 10 00:03:56,208 --> 00:03:57,041 そこへ向かう途中です。 11 00:06:59,166 --> 00:07:00,000 来る。 12 00:07:01,000 --> 00:07:03,041 肉体的には、彼女は全く大丈夫だ。 13 00:07:03,208 --> 00:07:06,375 残りは何かによる 二人で決めてください。 14 00:07:06,458 --> 00:07:08,125 人の精神的健康も同様に重要です… 15 00:07:08,458 --> 00:07:10,541 このプロセスにおける身体的健康として。 16 00:07:13,666 --> 00:07:17,375 シュバ博士と話し合いました これについては昨日詳しく説明しました。 17 00:07:17,875 --> 00:07:20,666 彼女は私に精神的トラウマについて話しました ビヌは過去に通りました。 18 00:07:21,583 --> 00:07:22,875 それを保証していただけるなら… 19 00:07:23,333 --> 00:07:26,250 そのような状態は再発しません 今後9か月以内に、 20 00:07:26,333 --> 00:07:28,750 こうお勧めします この決定を進めてください。 21 00:07:28,833 --> 00:07:29,958 それから、あなたが決めてください。 22 00:07:34,541 --> 00:07:35,458 わかった。 23 00:07:48,666 --> 00:07:50,625 ビヌさん、心配する必要はありません。 24 00:07:51,916 --> 00:07:53,458 何でもいいよ が最終決定となります。 25 00:07:54,666 --> 00:07:56,833 何を決めても、 私はあなたを応援します。 26 00:08:00,833 --> 00:08:01,791 ありがとう、親愛なる。 27 00:08:04,375 --> 00:08:05,833 私に対して堅苦しい態度を取る必要はありません。 28 00:08:43,958 --> 00:08:44,791 こんにちは。 29 00:08:44,875 --> 00:08:46,000 特別支局から来ました。 30 00:08:46,583 --> 00:08:47,458 つまり、警察です。 31 00:08:55,000 --> 00:08:57,291 数時間前にここに来ました そしてベルを鳴らした。 32 00:08:57,375 --> 00:08:58,375 家にいなかったんでしょうね。 33 00:08:58,541 --> 00:09:00,166 いいえ、先生。私たちはちょうど家に帰りました。 34 00:09:00,250 --> 00:09:01,291 ええ、不思議ではありません！ 35 00:09:01,375 --> 00:09:02,500 さあ、座ってください！ 36 00:09:05,041 --> 00:09:06,083 これは大したことではありません。 37 00:09:06,250 --> 00:09:08,208 カザクオッタムはITの街ですよね？ 38 00:09:08,791 --> 00:09:10,083 それで、確認するためにここに来ました 39 00:09:10,166 --> 00:09:12,458 法律や命令があれば この辺で起きている問題。 40 00:09:12,541 --> 00:09:14,125 これは各アパートごとに確認する必要があります。 41 00:09:14,416 --> 00:09:15,250 それだけです。 42 00:09:15,916 --> 00:09:17,500 それはただの日常的な訓練です。 43 00:09:18,250 --> 00:09:19,625 さて、どれくらいここにいますか？ 44 00:09:19,875 --> 00:09:21,458 一ヶ月も経っていないよ、先生。 45 00:09:21,916 --> 00:09:23,375 -ここで何かトラブルはありますか？ -何もありません、先生。 46 00:09:24,250 --> 00:09:26,708 すべての列に「問題なし」にチェックを入れました。 47 00:09:27,083 --> 00:09:30,458 名前を聞いたら出発します あなたの住所と署名。 48 00:09:31,000 --> 00:09:32,541 -あなたの名前？ -アナンド。 49 00:09:32,625 --> 00:09:34,291 アナンド、わかりました。 50 00:09:34,375 --> 00:09:36,166 -フルネームは？ -アナンド・アニルダン。 51 00:09:36,250 --> 00:09:38,375 アニルダン… 52 00:09:38,875 --> 00:09:40,791 -アパート番号は14Aですよね？ -はい。 53 00:09:42,041 --> 00:09:43,125 はい、14A。 54 00:09:43,416 --> 00:09:44,916 -彼女はあなたの妻ですか？ -うん。 55 00:09:45,166 --> 00:09:48,291 なんてこった！それは禁じられた質問ですよね？ やっぱりIT都市ですね！ 56 00:09:48,583 --> 00:09:51,125 ひと目で人を評価できる。 57 00:09:51,416 --> 00:09:52,666 すべては私たちのトレーニングのおかげです！ 58 00:09:53,750 --> 00:09:54,791 あなたの名前は何ですか、親愛なる？ 59 00:09:55,041 --> 00:09:56,666 -ビヌ。 -わかりました、ビヌ。 60 00:09:56,958 --> 00:09:58,041 とても男の子っぽい名前ですね！ 61 00:09:58,708 --> 00:10:00,708 ・女の子でも使えます。 -ええ、確かに。 62 00:10:02,041 --> 00:10:02,958 あなたのフルネームは何ですか? 63 00:10:04,000 --> 00:10:05,166 ビヌ・トリヴィクラマン。 64 00:10:05,250 --> 00:10:06,916 -許し？ -トリヴィクラマン。 65 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 ああ、わかった。 66 00:10:15,333 --> 00:10:16,208 トリヴィクラマン？ 67 00:10:23,125 --> 00:10:23,958 彼は私の父です。 68 00:10:26,708 --> 00:10:27,541 マナコー出身ですか？ 69 00:10:31,875 --> 00:10:32,875 彼は今中東にいます。 70 00:10:33,041 --> 00:10:34,125 ああ… 71 00:10:36,333 --> 00:10:38,500 ビジュ・スリヴィクラマンはどうですか？ 72 00:10:39,833 --> 00:10:40,875 彼は私の兄でした。 73 00:10:42,458 --> 00:10:43,916 私はかつて地元の警察に所属していました。 74 00:10:44,000 --> 00:10:46,791 キャピタル・クライム新聞のラシーフ氏、 あなたの隣人でしたよね？ 75 00:10:48,458 --> 00:10:49,375 あなたは何をしますか？ 76 00:10:50,958 --> 00:10:52,208 私は… 77 00:10:52,375 --> 00:10:54,708 先生、私たちはバンガロールに一緒にいました。 78 00:10:54,875 --> 00:10:56,208 さて、転勤が決まったので… 79 00:10:56,500 --> 00:10:58,083 -彼女はここで仕事を探さなければなりません。 -ああ、分かった。 80 00:11:00,666 --> 00:11:02,500 どのクラスにいたのですか 事件が起こったのはいつですか？ 81 00:11:03,458 --> 00:11:04,291 私は12年生でした。 82 00:11:04,541 --> 00:11:06,666 くそ！なんだか遅くなってしまいました。 83 00:11:07,458 --> 00:11:09,625 ビヌ・スリヴィクラマンは何歳ですか? 84 00:11:09,708 --> 00:11:10,583 彼女は24歳です。 85 00:11:10,791 --> 00:11:11,625 あなたはどうですか？ 86 00:11:12,041 --> 00:11:13,958 -私は28歳です。 -そうだ、28歳だ！ 87 00:11:14,833 --> 00:11:15,750 ここにご署名下さい。 88 00:11:19,625 --> 00:11:20,875 親愛なる、ここに署名してください。 89 00:11:22,916 --> 00:11:23,791 すぐそこです。 90 00:11:34,833 --> 00:11:36,333 ねえ、早速話してもいいですか？ 91 00:11:42,750 --> 00:11:44,791 -どこの出身ですか？ -私はアルバの近くに住んでいます。 92 00:11:44,875 --> 00:11:49,041 カザクッタム駅で会いましょう 今日の夕方、いいですか？ 93 00:11:49,125 --> 00:11:49,958 どうしたのですか？ 94 00:11:50,041 --> 00:11:51,208 到着したら教えます。 95 00:11:51,666 --> 00:11:53,750 今のところ、 あなたの妻はこのことを知らないはずです。 96 00:11:53,833 --> 00:11:54,666 -わかった。 -うん。 97 00:12:09,083 --> 00:12:10,166 みんな何の話をしてたんですか？ 98 00:12:10,333 --> 00:12:12,250 彼が尋ねていたのは、 現在の定額レンタル料金。 99 00:12:33,791 --> 00:12:35,708 そこでやめて、あなた！ 100 00:12:37,875 --> 00:12:38,958 ねえ、あなた！そこでやめて！ 101 00:12:43,458 --> 00:12:44,416 おい、やめろ！ 102 00:12:52,458 --> 00:12:53,583 彼を斬りつけろ！ 103 00:12:55,666 --> 00:12:56,708 来て！彼を斬りつけろ！ 104 00:13:14,458 --> 00:13:16,250 兄さん… 105 00:13:17,333 --> 00:13:18,750 いや！ 106 00:13:20,958 --> 00:13:21,833 いいえ！ 107 00:13:23,708 --> 00:13:24,666 兄弟！ 108 00:13:30,541 --> 00:13:31,375 いいえ！ 109 00:13:36,750 --> 00:13:37,625 兄弟！ 110 00:13:37,750 --> 00:13:38,583 兄弟！ 111 00:14:21,500 --> 00:14:22,875 -それでは。 -わかった。 112 00:14:23,916 --> 00:14:25,458 おい、こっちに来い。 113 00:14:35,250 --> 00:14:36,083 お客様？ 114 00:14:36,750 --> 00:14:37,958 -パーン食べますか？ -いいえ。 115 00:14:40,458 --> 00:14:41,333 奥さんは家にいますか？ 116 00:14:42,250 --> 00:14:43,083 はい。 117 00:14:46,666 --> 00:14:48,083 急いでいないことを願っています。 118 00:14:48,208 --> 00:14:49,083 いいえ、先生。 119 00:14:53,833 --> 00:14:56,916 それで、あなたたちはどこで集まりましたか 初めて? 120 00:14:57,458 --> 00:14:59,916 私たちは同じ会社で働いていました バンガロールで。 121 00:15:01,041 --> 00:15:02,041 どうしたのですか？ 122 00:15:02,791 --> 00:15:03,625 何もない。 123 00:15:04,416 --> 00:15:06,583 ただ聞いていただけだった 彼女について何か知っていれば。 124 00:15:08,208 --> 00:15:09,083 どういう意味ですか？ 125 00:15:10,000 --> 00:15:10,875 彼女の歴史！ 126 00:15:11,916 --> 00:15:12,833 つまり、彼女の過去です！ 127 00:15:17,916 --> 00:15:18,750 親愛なる、 128 00:15:19,166 --> 00:15:20,708 なぜ警察が検証するのか知っていますか？ 129 00:15:21,041 --> 00:15:23,375 パスポート発行時に必須ですか？ 130 00:15:23,708 --> 00:15:24,666 それは彼らが過去を引き出すためです。 131 00:15:24,958 --> 00:15:28,750 同様に抜いた方が良いです。 誰かと結婚する前の過去。 132 00:15:29,041 --> 00:15:29,916 わかりますか？ 133 00:15:30,416 --> 00:15:31,250 -はい。 -わかった。 134 00:15:38,000 --> 00:15:40,791 彼女はあなたに何と言ったのですか 彼女の兄の死について？ 135 00:15:42,250 --> 00:15:43,500 彼女は彼が事故で亡くなったと言った。 136 00:15:43,916 --> 00:15:45,416 私は彼女にそれについてあまり尋ねませんでした。 137 00:15:46,791 --> 00:15:47,708 事故？私の足！ 138 00:15:48,916 --> 00:15:50,083 彼は切り刻まれました、おい！ 139 00:15:50,750 --> 00:15:52,083 -何？！ -理解できなかったのですか？ 140 00:15:52,916 --> 00:15:54,208 つまり、斬られて殺されたのだ。 141 00:15:56,500 --> 00:15:57,375 来て。 142 00:16:00,375 --> 00:16:01,250 親愛なる… 143 00:16:02,791 --> 00:16:04,833 ティルヴァナンタプラムはとても賑やかになりました 今は平和な場所。 144 00:16:05,208 --> 00:16:08,500 当時、ティルヴァナンタプラムは 暗くなると、楽しい街になります。 145 00:16:08,708 --> 00:16:10,750 ギャングの抗争、殺人、暴力。 146 00:16:11,375 --> 00:16:13,666 チャンスはほとんどなかった 遺体安置所から出るために！ 147 00:16:14,541 --> 00:16:16,750 あなたの義理の兄弟 昔はあんなにひどいものだったんだ！ 148 00:16:16,833 --> 00:16:19,166 しかし、彼は警察をあまり困らせなかった。 149 00:16:19,250 --> 00:16:21,250 私は彼に対するギャングの功績を認めます。 彼らは時間通りに彼を終わらせた。 150 00:16:21,833 --> 00:16:24,375 何ができるでしょうか 家族が道を踏み外したら？ 151 00:16:25,166 --> 00:16:26,291 過ぎたことは過ぎたことにしておきます。 152 00:16:27,291 --> 00:16:28,916 そのことについて話し合うためにここに電話したわけではありません。 153 00:16:29,625 --> 00:16:31,208 あなたはここにいます、私たちは議論することができます 生きている人たち。 154 00:16:31,708 --> 00:16:33,583 それは理解しました あなたはこれについて無知です。 155 00:16:33,833 --> 00:16:35,916 ちょうどあなたを助けようと思ったのですが、 あなたが無実のように見えたように。 156 00:16:36,000 --> 00:16:37,166 さもなければ、きっとめちゃくちゃになってしまうでしょう。 157 00:16:38,166 --> 00:16:39,083 どうしたのですか？ 158 00:16:39,166 --> 00:16:40,000 本題に入ります。 159 00:16:43,833 --> 00:16:46,291 耐えられるか分かりません 私が言うこと。 160 00:16:51,458 --> 00:16:52,625 -親愛なる… -はい？ 161 00:16:52,708 --> 00:16:55,000 ケーララ州にはKAAPAという法律があります。 162 00:16:55,291 --> 00:16:56,666 「ゴンダ法」とも呼ばれる。 163 00:16:56,916 --> 00:16:59,958 その法律は施行されていない もうかなり長い間。 164 00:17:00,041 --> 00:17:02,416 無視されて誰もいない 最近同法に基づいて逮捕されました。 165 00:17:02,500 --> 00:17:05,041 私たちが見え始めたとき 犯罪率の上昇… 166 00:17:05,125 --> 00:17:09,000 私たちの首相はそれを持ってくるように頼んだ すべてのフーリガンを強制的に逮捕する。 167 00:17:09,291 --> 00:17:11,375 調べて見ました ケーララ中の人々のために 168 00:17:11,458 --> 00:17:14,458 約2550人の暴力団員を逮捕した。 169 00:17:14,916 --> 00:17:17,333 そのうち 237 人が以下に属します。 170 00:17:17,416 --> 00:17:18,916 ティルヴァナンタプラム地区。 171 00:17:19,250 --> 00:17:20,208 -それは知っていましたか？ -ああ… 172 00:17:20,291 --> 00:17:21,625 中には逃亡している人もいる。 173 00:17:21,708 --> 00:17:24,000 逃亡者について聞いたことがありますか？それでおしまい！ 174 00:17:25,666 --> 00:17:27,875 一つに遭遇しました 昨日の逃亡者のこと。 175 00:17:28,583 --> 00:17:30,375 まったく偶然です！ 176 00:17:32,625 --> 00:17:33,458 その人の名前は… 177 00:17:34,166 --> 00:17:35,416 ビヌ・トリヴィクラマン！ 178 00:17:38,208 --> 00:17:39,208 ふざけるなよ、先生。 179 00:17:40,750 --> 00:17:42,125 ビヌ?!ゴンダのリストに？ 180 00:17:42,791 --> 00:17:43,666 それは面白い！ 181 00:17:44,041 --> 00:17:45,291 飲み込むのは難しいですよね？ 182 00:17:48,875 --> 00:17:50,333 ほら、これを見てください。 183 00:17:50,500 --> 00:17:51,833 これは悪名高いKAAPAリストです！ 184 00:17:52,083 --> 00:17:54,291 それは最新のものです ティルヴァナンタプラム地区。 185 00:17:56,166 --> 00:17:57,041 見てください。 186 00:17:57,375 --> 00:17:58,500 ７ページに行ってください。 187 00:17:58,750 --> 00:18:00,375 シリアルナンバー112。 188 00:18:09,708 --> 00:18:11,125 今私を信じますか？ 189 00:18:11,666 --> 00:18:14,500 逃亡者たちの名前 ここでは強調表示されます。 190 00:18:14,750 --> 00:18:16,291 これについてはお知らせする必要はありません。 191 00:18:16,375 --> 00:18:17,958 でも、それが部署だったら 誰があなたに知らせたのか、 192 00:18:18,041 --> 00:18:21,500 あなたは前で待っているでしょう アッタクランガラ女子刑務所の！ 193 00:18:21,583 --> 00:18:24,000 あなたは中に入ることができないでしょう、 そして彼女は出られなくなってしまうのです！ 194 00:18:24,083 --> 00:18:24,916 でも、先生… 195 00:18:25,000 --> 00:18:27,375 と書いてあるじゃないですか ビヌの名前に対して「の息子」？ 196 00:18:27,458 --> 00:18:29,458 彼女は男性ではありません。彼女は女性です。 197 00:18:29,541 --> 00:18:31,541 警察にとっては大したことではない 性別を変えること。 198 00:18:31,625 --> 00:18:33,666 「S」を打ち消すだけです それを「D」に置き換えます。 199 00:18:34,291 --> 00:18:35,583 でも、ビヌ先生… 200 00:18:36,041 --> 00:18:37,458 彼女はナイーブな魂です。 201 00:18:37,583 --> 00:18:39,208 彼女はゴキブリさえも怖いのです！ 202 00:18:39,541 --> 00:18:41,666 知っていましたか ヒトラーは猫を怖がっていた？ 203 00:18:42,000 --> 00:18:43,250 先生、どういうつもりですか？ 204 00:18:44,666 --> 00:18:46,583 君、今は家に帰ったほうがいいよ。 205 00:18:47,000 --> 00:18:48,250 明日また来てもいいよ。 206 00:18:48,458 --> 00:18:51,166 手に入れるお手伝いをします そうすると、より鮮明な画像が得られます。 207 00:18:51,416 --> 00:18:52,583 そして、次のことを確認してください… 208 00:18:53,083 --> 00:18:56,291 あなたはこれについて何も言わない あなたの妻に、いいですか？ 209 00:18:56,666 --> 00:18:57,500 -はい。 - 行きましょう。 210 00:19:10,875 --> 00:19:11,791 おい！ 211 00:19:12,416 --> 00:19:14,041 先に進むことにしました 妊娠に伴い。 212 00:19:14,333 --> 00:19:15,166 本当に？！ 213 00:19:16,625 --> 00:19:17,916 どうして持っていたのですか 突然の考えの変化？ 214 00:19:18,666 --> 00:19:20,250 私たちも家族を増やす必要がありますよね？ 215 00:19:21,000 --> 00:19:22,208 そして、それを行うのに最適な時期だと感じています。 216 00:19:23,958 --> 00:19:25,083 一緒にいてくれるよね？ 217 00:19:25,625 --> 00:19:26,458 もちろん！ 218 00:19:35,541 --> 00:19:36,375 受け取ったかどうかを確認してください。 219 00:19:40,000 --> 00:19:41,333 はい、アカウントに 50 入金されました。 220 00:19:43,125 --> 00:19:46,000 私があなたにお金を払ったとは思わないでください。 問題の深刻さを実感しました。 221 00:19:46,875 --> 00:19:49,666 そこまで深刻かどうか あなたが言ったとおりかどうか、 222 00:19:49,750 --> 00:19:51,916 これを整理したい 妻に知られる前に。 223 00:19:53,458 --> 00:19:54,750 そして、それを手伝ってもらいたいのです、先生。 224 00:19:56,875 --> 00:19:57,791 わかりました、あなた。 225 00:19:58,500 --> 00:20:00,166 さて、一つ言っておきます。 226 00:20:00,875 --> 00:20:02,791 ティルヴァナンタプラムはこんな場所です ある意味独特。 227 00:20:03,416 --> 00:20:05,250 万が一、 ギャングのリーダーが殺され、 228 00:20:05,625 --> 00:20:06,875 彼の家族の一人 リーダーシップをとらなければならないだろう。 229 00:20:06,958 --> 00:20:10,208 それは彼の兄弟かもしれないし、叔父かもしれないし、 またはその種の誰か。 230 00:20:10,500 --> 00:20:12,083 彼らは復讐しなければならないだろう 彼らのギャングリーダーの殺害。 231 00:20:12,666 --> 00:20:14,791 しかし、この場合、 それは兄弟ではなく妹です。 232 00:20:14,875 --> 00:20:15,708 そして彼女の名前はビヌです。 233 00:20:16,083 --> 00:20:17,541 あり得る名前 男性に間違われやすい！ 234 00:20:17,791 --> 00:20:21,000 義兄のギャング 現在も彼女の名前を使用しています。 235 00:20:21,333 --> 00:20:22,625 それは彼らにとって都合が良いのです。 236 00:20:22,708 --> 00:20:25,125 警察がこれを捜査したところ、 私たちはそれを知りました… 237 00:20:25,208 --> 00:20:27,625 ギャングのリーダーは永久に逃亡している。 238 00:20:27,708 --> 00:20:28,791 かなり便利ですよ 警官にとっても！ 239 00:20:29,958 --> 00:20:31,333 なんてことだ、先生！ 240 00:20:31,500 --> 00:20:32,333 このすべての背後にいるのは誰ですか? 241 00:20:34,958 --> 00:20:35,958 説明してあげるよ、君。 242 00:20:36,708 --> 00:20:37,791 これを通過してください より良い理解のために。 243 00:20:40,250 --> 00:20:42,041 ほら、これを見てください。 244 00:20:44,000 --> 00:20:44,958 ビヌ… 245 00:20:46,166 --> 00:20:49,833 劇場でのボトル攻撃 容疑中のビヌギャング 246 00:20:51,625 --> 00:20:52,458 先生… 247 00:20:53,541 --> 00:20:56,458 ビヌギャングの襲撃 コッタ・マドゥのギャングに対して 248 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 -何か気づきましたか？ -何？ 249 00:21:03,458 --> 00:21:06,958 これらの挿し木はすべて、 同じ新聞です。 250 00:21:08,125 --> 00:21:11,666 それらはすべて出身です 「Capital Crime」という地元の印刷物。 251 00:21:12,416 --> 00:21:16,000 そして、この地元の印刷物を運営しているのは、 ラシーフという名のジャーナリスト。 252 00:21:16,333 --> 00:21:19,333 その男はかつて大物だった、 似てないけど。 253 00:21:19,541 --> 00:21:21,958 彼は多大な影響力を持っている 政治や警察についても。 254 00:21:23,666 --> 00:21:26,958 彼はあなたの奥さんの家のすぐ隣に住んでいます。 255 00:21:28,333 --> 00:21:29,791 彼は未婚です。 256 00:21:30,333 --> 00:21:31,583 彼の妹は彼にとって唯一の家族だ。 257 00:21:31,833 --> 00:21:34,041 彼は彼女のためだけに生きています。 258 00:21:34,541 --> 00:21:37,250 彼の妹にはという名前の息子がいます パティッカヤン・ナジール。 259 00:21:37,583 --> 00:21:39,041 彼はかつて地元の犯罪者でした。 260 00:21:39,416 --> 00:21:43,041 義理の弟のビジュと彼 一緒に攻撃されました。 261 00:21:43,458 --> 00:21:45,916 あなたの義理の弟が殺されました、 彼はなんとか逃げ出したが。 262 00:21:46,000 --> 00:21:47,500 それ以来、誰も彼の姿を見かけませんでした。 263 00:21:47,750 --> 00:21:50,083 今は中東にいるそうです。 知るか？！ 264 00:21:50,208 --> 00:21:52,333 正直に言うと、 ナジールには現在ギャングがいない。 265 00:21:52,541 --> 00:21:56,083 彼が持っているのはギャングだけだ 彼の叔父のラシーフはそれについて書いています。 266 00:21:56,250 --> 00:21:57,875 ごっこ遊びギャング！ 267 00:21:57,958 --> 00:21:59,958 それも奥さんの名において！ 268 00:22:03,791 --> 00:22:05,875 こういった軽微な喧嘩や犯罪は、 269 00:22:05,958 --> 00:22:08,000 それは普通のことであり、他のどの都市でも起こっています。 270 00:22:08,208 --> 00:22:09,625 しかし、ラシーフはとても鋭いので、 271 00:22:09,708 --> 00:22:12,958 彼はこれらすべての犯罪を次のように報告している ビヌ一味の所業。 272 00:22:13,958 --> 00:22:15,125 なぜ彼はこんなことをするのでしょうか？ 273 00:22:15,208 --> 00:22:18,041 彼が持っていることを人々に知らせるために 彼とはギャングであり、何でも準備ができています。 274 00:22:18,875 --> 00:22:19,750 彼は誰に知らせようとしているのでしょうか？ 275 00:22:21,291 --> 00:22:24,291 ラシーフの敵を見つけなければなりません それを知りたければ。 276 00:22:25,500 --> 00:22:26,375 誰だ？ 277 00:22:27,041 --> 00:22:28,416 同じ男だよ それがあなたの義理の弟を殺した… 278 00:22:28,916 --> 00:22:32,708 そして誰がナジールを脅迫したのか 彼はまだ中東に滞在しています。 279 00:22:33,750 --> 00:22:34,666 コッタ・マドゥ。 280 00:22:35,666 --> 00:22:36,541 コッタ・マドゥ？ 281 00:22:41,625 --> 00:22:42,541 そこでやめて、あなた！ 282 00:22:43,000 --> 00:22:43,833 停止！ 283 00:22:50,125 --> 00:22:51,958 マドゥに挑戦できる者は誰もいない。 284 00:22:52,083 --> 00:22:53,875 すべては彼のコントロール下にあります。 285 00:22:54,000 --> 00:22:55,833 この街の呪われた川「カリンディ」 アマイジャンチャン・トードゥです。 286 00:22:56,000 --> 00:22:59,125 マドゥの家の前を走っています。 287 00:22:59,416 --> 00:23:01,541 そしてコッタ・マドゥは その中の邪悪な蛇「カリヤン」。 288 00:23:01,625 --> 00:23:03,000 こんなに男らしい人はいない 289 00:23:03,125 --> 00:23:06,333 ティルヴァナンタプラムで彼を打ち倒すために。 290 00:23:07,041 --> 00:23:09,375 主スリー・パドマナーバがご意志であれば、 すぐにそのような人が現れるでしょう。 291 00:23:09,458 --> 00:23:12,083 さて、奥様の件ですが… 292 00:23:12,500 --> 00:23:16,583 コッタ・マドゥを解決する必要がある 警察とラシーフの前で。 293 00:23:17,166 --> 00:23:18,666 それを行う方法があります。 294 00:23:19,041 --> 00:23:20,083 それについてお話します。 295 00:23:20,625 --> 00:23:21,791 あなたはただ私の言うとおりにするだけです。 296 00:23:25,291 --> 00:23:27,208 ティルヴァナンタプラム民間駅 297 00:23:34,208 --> 00:23:36,666 これをその課に渡してください。 298 00:23:36,750 --> 00:23:38,208 すみません、プラミーラさんはどこで見つけられますか? 299 00:23:38,291 --> 00:23:39,125 彼女は上の階にいます。 300 00:23:39,208 --> 00:23:40,291 -こちらです？ -うん。 301 00:24:12,750 --> 00:24:14,666 先生、プラミーラ・デヴィ夫人に会わなければなりません。 302 00:24:14,750 --> 00:24:15,583 どうしたの？ 303 00:24:15,666 --> 00:24:17,000 何か公式なものなのでしょうか？ 304 00:24:17,250 --> 00:24:18,583 いいえ、それは個人的なものです。 305 00:24:18,666 --> 00:24:20,166 彼女は現在休暇中です。 306 00:24:20,291 --> 00:24:21,791 くそ！彼女はいつ戻ってきますか? 307 00:24:22,041 --> 00:24:23,041 彼女の休暇が終わったら。 308 00:24:23,666 --> 00:24:26,375 -いつ終わりますか？ -彼女が戻ってきたら！ 309 00:24:26,458 --> 00:24:27,791 地区コレクター ティルヴァナンタプラム 310 00:24:42,125 --> 00:24:43,333 彼女が去っていくのを見てください。 311 00:24:43,416 --> 00:24:45,541 コレクターのために1人の警備員がいます、 でもアシスタントには2つ！ 312 00:24:45,833 --> 00:24:47,125 彼女の携帯番号を私に教えてもらえますか？ 313 00:24:49,541 --> 00:24:52,083 - 明日また来るべきですか? - はい、試してみてもいいでしょう。 314 00:24:52,833 --> 00:24:55,125 -同じくらいの時間に来たほうがいいですか？ -ええ、それでいいでしょう。 315 00:25:07,000 --> 00:25:07,958 -お客様。 -はい？ 316 00:25:08,500 --> 00:25:09,375 プラミーラ夫人を知っていますか？ 317 00:25:11,000 --> 00:25:11,833 こんにちは！ 318 00:25:13,291 --> 00:25:15,041 -プラミーラ夫人に会いたいですか？ -うん。 319 00:25:15,458 --> 00:25:16,416 彼女のところへ連れて行きます。来て。 320 00:25:17,375 --> 00:25:18,291 しかし… 321 00:25:18,541 --> 00:25:19,375 あなたは誰ですか？ 322 00:25:19,458 --> 00:25:20,958 あまり質問しないでください。 323 00:25:21,041 --> 00:25:22,041 ただ来てください。 324 00:25:22,291 --> 00:25:23,750 信頼していいよ。来て。 325 00:25:24,083 --> 00:25:25,208 私と来て。 326 00:25:25,958 --> 00:25:28,250 -プラミーラ夫人に会いに連れて行きます。 -でも-- 327 00:25:30,916 --> 00:25:31,791 さあ。 328 00:25:34,000 --> 00:25:35,708 -入ってください。 -どこへ行くの？ 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,541 プラミーラ夫人に会いたくないですか？ 入ってください。 330 00:25:37,958 --> 00:25:39,416 さあ。入ってください、相棒！ 331 00:25:39,583 --> 00:25:40,791 -入れ！ -おい… 332 00:25:41,041 --> 00:25:42,875 -彼女はオフィスに来ないのですか？ -車をスタートさせてください！ 333 00:25:44,083 --> 00:25:44,916 おい！ 334 00:26:29,916 --> 00:26:30,791 -動く。 -おい！ 335 00:26:32,000 --> 00:26:32,916 彼だよ、兄弟。 336 00:26:33,541 --> 00:26:34,375 あなたは誰ですか？ 337 00:26:35,041 --> 00:26:37,750 私はテクノパークの IT エンジニアです。 私の名前はアナンドです。 338 00:26:38,041 --> 00:26:40,125 それは内緒にしておいてください。 ここでは役に立たない。 339 00:26:40,333 --> 00:26:41,708 ここで何をしているのか教えてください！ 340 00:26:42,208 --> 00:26:43,416 プラミーラ夫人はここにいらっしゃいますか？ 341 00:26:43,666 --> 00:26:44,541 彼女に会いたいです。 342 00:26:44,625 --> 00:26:47,333 -どうしたの？ -彼女に電話してください。その件を彼女に伝えます。 343 00:26:47,416 --> 00:26:51,041 ねえ、自分がどこにいるか気づいていますか で、何のことを言っているのですか？ 344 00:26:51,583 --> 00:26:53,166 攻撃的なことは何も言っていなかったと思います。 345 00:26:53,375 --> 00:26:54,750 数分だけ時間をください。 346 00:26:54,833 --> 00:26:57,583 -彼女に会って、話をして、帰ります。 -できないって言ったのに！ 347 00:26:58,666 --> 00:27:00,750 何が問題なのか教えてください そしてあなたを送り込むことを考えます。 348 00:27:01,625 --> 00:27:03,041 - そこで何が起こっているのですか、ジャバー兄弟？ -私-- 349 00:27:03,208 --> 00:27:04,083 何もありません、親愛なる。 350 00:27:04,458 --> 00:27:07,416 -話したいことがあります、プラミーラさん。 -黙れ、この野郎！ 351 00:27:07,666 --> 00:27:09,500 -私に会いに来たんですか？ -はい。 352 00:27:09,583 --> 00:27:11,333 彼を送ってください、兄弟。 353 00:27:12,500 --> 00:27:14,333 私たちは彼の居場所を知りません、親愛なる。 354 00:27:14,458 --> 00:27:16,541 私自身が彼にそれを聞いてみます。 彼を送り込んでもいいよ。 355 00:27:24,208 --> 00:27:25,041 奥様。 356 00:27:29,500 --> 00:27:30,708 教えて。どうしたの？ 357 00:27:30,791 --> 00:27:32,583 大丈夫。暇なときはいつでも… 358 00:27:33,666 --> 00:27:34,958 私は自由です。教えてください。 359 00:27:35,041 --> 00:27:36,625 私の名前はアナンドです。 360 00:27:36,708 --> 00:27:39,166 ITエンジニアとして働いています テクノパークにて。 361 00:27:39,750 --> 00:27:40,916 これが私のカードです… 362 00:27:42,625 --> 00:27:45,083 妻と私はティルヴァナンタプラムに引っ越しました 363 00:27:45,166 --> 00:27:47,083 先週バンガロールから。 364 00:27:48,583 --> 00:27:49,458 こんにちは。 365 00:27:52,625 --> 00:27:55,083 私の妻は純真な魂です、奥様。 366 00:27:55,208 --> 00:27:56,125 彼女はこのことについて何も知りません。 367 00:27:56,958 --> 00:27:58,875 そして、なぜ私にこんなことを言うのですか？ 368 00:27:58,958 --> 00:28:00,125 さて、奥様… 369 00:28:00,791 --> 00:28:03,333 私の妻は妹です ビジュ・トリヴィクラマンの… 370 00:28:03,625 --> 00:28:06,708 チャンダムッキで殺害された人物。 371 00:28:09,166 --> 00:28:11,875 聞いていただけますか マドゥさんは彼女を傷つけないように？ 372 00:28:11,958 --> 00:28:13,208 悪党め！ 373 00:28:13,333 --> 00:28:14,916 自分がどこにいるか理解していますか、 で、何のことを言っているのですか？ 374 00:28:15,000 --> 00:28:15,833 やめてよ、兄さん！ 375 00:28:15,916 --> 00:28:17,250 親愛なる、あなたは彼が誰であるかを知りません！ 376 00:28:17,458 --> 00:28:19,833 彼の義理の弟でパティッカヤン・ナジール 377 00:28:19,916 --> 00:28:21,125 私を全身ハッキングしました！ 378 00:28:21,208 --> 00:28:22,458 見たいですか？ 379 00:28:22,833 --> 00:28:23,666 見て！どうぞ！ 380 00:28:24,500 --> 00:28:26,916 どうしてここに足を踏み入れることができたのでしょうか？ 381 00:28:27,208 --> 00:28:28,791 マドゥがここにいないのは幸運だ！ 382 00:28:28,875 --> 00:28:30,166 彼ならあなたを刺し殺しただろう！ 383 00:28:30,458 --> 00:28:33,125 親愛なる、彼に去ってもらってください そうしないと、ここで事態が悪化するでしょう！ 384 00:28:33,250 --> 00:28:34,375 -奥様… -出て行け！ 385 00:28:34,458 --> 00:28:36,166 -私は去って言った！ -私を放してください！ 386 00:28:36,250 --> 00:28:39,125 -ここから出て行け！ -彼女に話させてください! 387 00:28:39,208 --> 00:28:40,916 彼をここから追い出してください！ 388 00:28:41,000 --> 00:28:42,750 マドゥさんにそのことを伝えてください 妻が狙われている。 389 00:28:42,833 --> 00:28:45,083 -またここに来てください! -彼女は妊娠中です。 390 00:28:45,666 --> 00:28:47,833 彼女も耐えられない ほんのわずかなストレス。 391 00:28:47,916 --> 00:28:48,791 奥様、お願いします！ 392 00:28:49,125 --> 00:28:50,041 奥様！ 393 00:28:50,750 --> 00:28:52,250 お願いします、プラミーラさん！ 394 00:28:53,208 --> 00:28:54,125 奥様… 395 00:28:55,208 --> 00:28:57,208 私が言ったことを考慮してください… 396 00:28:59,625 --> 00:29:00,916 さて、奥様の件ですが… 397 00:29:01,541 --> 00:29:05,625 コッタ・マドゥを解決する必要がある 警察とラシーフの前で。 398 00:29:20,291 --> 00:29:25,000 ティルヴァナンタプラム ペッタ 399 00:29:25,833 --> 00:29:27,333 おい、頭を覆ってくれ。 400 00:29:27,583 --> 00:29:28,416 天気は霜が降りています。 401 00:29:31,250 --> 00:29:32,583 さあ、ここに座りましょう。 402 00:29:39,208 --> 00:29:40,875 ねえ、本当のことを言ってください。 403 00:29:40,958 --> 00:29:41,958 何が入ったのですか？ 404 00:29:42,041 --> 00:29:43,208 なぜ今私を追い出すのですか？ 405 00:29:43,708 --> 00:29:45,916 いいえ、何もありません。 406 00:29:47,041 --> 00:29:48,750 最近とても忙しいので… 407 00:29:49,125 --> 00:29:51,125 私はあなたの世話をすることができません。 408 00:29:52,000 --> 00:29:53,333 家にはお父さんとお母さんがいます。 409 00:29:53,541 --> 00:29:55,250 少なくとも、彼らは不平を言うのをやめるでしょう。 410 00:29:57,916 --> 00:29:59,833 どちらも大変なので、 この街と私のオフィス。 411 00:30:01,791 --> 00:30:03,625 ここに来る前に警告しました。 412 00:30:03,708 --> 00:30:04,916 しかし、あなたはとても毅然としていました。 413 00:30:10,250 --> 00:30:11,208 電車が到着しました。 414 00:30:12,000 --> 00:30:12,875 来て。 415 00:30:24,541 --> 00:30:25,958 -それでは。さよなら。 -さよなら。 416 00:30:26,416 --> 00:30:27,875 それでは、さようなら。風邪をひかないでください。 417 00:30:28,375 --> 00:30:29,250 わかった！ 418 00:31:22,041 --> 00:31:22,875 分かりましたか？ 419 00:31:38,375 --> 00:31:39,458 もう分かりましたか？ 420 00:31:39,875 --> 00:31:40,708 はい。 421 00:31:42,333 --> 00:31:44,083 -彼女はどこに向かっているのですか？ -アルバさんへ。 422 00:31:46,250 --> 00:31:47,541 彼女が目的地に到着できるとは思えない。 423 00:31:47,833 --> 00:31:49,250 こうなってしまうと、大変です。 424 00:31:49,625 --> 00:31:51,000 でも、先生… 425 00:31:51,416 --> 00:31:52,291 先生！ 426 00:31:53,000 --> 00:31:55,041 彼らに電車から降りるようにお願いしてください。 427 00:31:55,208 --> 00:31:57,291 彼女はナイーブな魂です、先生。お願いします！ 428 00:31:58,333 --> 00:31:59,583 私たちはどこか別の場所に行って住むつもりです。 429 00:31:59,666 --> 00:32:00,583 -先生、お茶はこちらです。 -お願いします… 430 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 彼らに電車から降りるようにお願いしてください。 431 00:32:06,375 --> 00:32:07,208 お願いします！ 432 00:32:08,375 --> 00:32:09,666 このお茶はまずいです！ 433 00:32:10,291 --> 00:32:11,541 クリーミーでも風味もありません！ 434 00:32:11,625 --> 00:32:13,583 ご希望の場合は、 私たちは彼のビジネスを閉めることができます! 435 00:32:13,916 --> 00:32:14,750 おい！ 436 00:32:15,041 --> 00:32:17,625 聞いてください、先生。 437 00:32:18,416 --> 00:32:19,708 わかりました、そうします。 438 00:32:20,166 --> 00:32:21,166 しかし、まず知っておく必要があります。 439 00:32:25,083 --> 00:32:26,166 誰があなたをここに送りましたか？ 440 00:32:29,583 --> 00:32:31,208 それが誰であろうと、マドゥは気にしません！ 441 00:32:32,041 --> 00:32:35,083 でも、あなたが私の家に立ち寄ったと聞きました そして妻にすすり泣きの話をしました。 442 00:32:35,916 --> 00:32:37,166 その真相を聞いてみます。 443 00:32:37,750 --> 00:32:39,833 見つけたら容赦しないよ それについて虚偽のことは何もありません。 444 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 あなたもあなたの女の子も。 445 00:32:42,083 --> 00:32:44,500 未払いのタブを閉じた本がありますが、 深く埋もれている。 446 00:32:45,500 --> 00:32:46,833 誰が開けても… 447 00:32:47,625 --> 00:32:49,583 それを閉めるのは私です。理解した？ 448 00:32:50,166 --> 00:32:51,375 このメッセージを共有する あなたをここに送ってくれた人と。 449 00:32:52,458 --> 00:32:54,333 誰も私をここに送ったわけではありません、先生！ 450 00:32:54,583 --> 00:32:56,833 無力だからここにいるんだよ！ 451 00:32:59,791 --> 00:33:00,916 それについてはすぐに問い合わせてみます。 452 00:33:01,625 --> 00:33:02,708 その後また会いましょう。 453 00:33:03,416 --> 00:33:04,375 -おい！ -はい？ 454 00:33:04,708 --> 00:33:06,375 -バルカラで降りるように伝えてください。 -もちろんです、先生。 455 00:33:09,125 --> 00:33:11,791 私の妻と二度と話す勇気はないのよ！ 456 00:33:13,708 --> 00:33:14,541 先生… 457 00:33:15,166 --> 00:33:17,458 あなたが心配しているのと同じように 奥さんのこと、 458 00:33:17,541 --> 00:33:19,000 私のことが心配です。 459 00:33:19,291 --> 00:33:20,333 そのことをご理解ください。 460 00:33:20,958 --> 00:33:21,833 そして… 461 00:33:21,916 --> 00:33:24,333 力も設備もない 妻を守るために。 462 00:33:24,750 --> 00:33:25,875 しかし、私たちにも自分の人生があります！ 463 00:33:31,708 --> 00:33:32,625 さあ、行きましょう。 464 00:34:28,916 --> 00:34:29,958 どうしたの？ 465 00:34:30,500 --> 00:34:31,916 朝から疲れているように見えますね！ 466 00:34:32,416 --> 00:34:33,750 久しぶりです。 大丈夫ですか？ 467 00:34:34,291 --> 00:34:36,375 はい、大丈夫です、マドゥさん。 468 00:34:36,708 --> 00:34:38,833 さて、ここで何をしているのですか こんな変な時に？ 469 00:34:40,375 --> 00:34:42,125 ここに来なければなりません 必要があればいつでも。 470 00:34:42,375 --> 00:34:44,291 -適切な時期が到来する見込みはありません。 -はい、もちろん。 471 00:34:46,125 --> 00:34:47,166 -おい！ -はい？ 472 00:34:47,375 --> 00:34:50,333 チャンピオン・ギリッシュに弦を張ったとき パラヤムのシャワルマロッドで、 473 00:34:50,666 --> 00:34:52,791 彼はそれを自分の目で目撃しましたよね？ 474 00:34:55,833 --> 00:34:58,125 だから、無いと思うよ 紹介の必要性。 475 00:35:04,083 --> 00:35:06,166 私の妻のオフィスに誰かを送りましたか？ 476 00:35:07,458 --> 00:35:08,666 はい、そうです、マドゥさん。 477 00:35:09,166 --> 00:35:10,541 IT担当者。 478 00:35:10,625 --> 00:35:12,333 彼はナイーブな人だと感じました。 479 00:35:15,083 --> 00:35:16,000 いくらかかりましたか？ 480 00:35:19,250 --> 00:35:21,416 教えてください、先生。 現在の料金を知りたいだけです。 481 00:35:23,416 --> 00:35:24,791 -私は25,000ルピーを受け取りました。 -いくら？ 482 00:35:25,375 --> 00:35:26,208 つまり、50,000ルピーです。 483 00:35:27,833 --> 00:35:29,250 女神アトゥカルに誓います！ 484 00:35:31,000 --> 00:35:32,041 それが何であれ。 485 00:35:32,125 --> 00:35:33,833 -それはあなたと彼の間の問題です。 -はい。 486 00:35:33,916 --> 00:35:36,166 しかし、どうして彼を私の妻のところに送ったのでしょうか？ 487 00:35:36,541 --> 00:35:37,916 本当にそうですか 彼は自分で来たのですか？ 488 00:35:38,375 --> 00:35:39,416 そうですね、マドゥさん。 489 00:35:39,541 --> 00:35:41,000 少女も彼も無実です。 490 00:35:41,125 --> 00:35:45,250 彼女は誤ってKAAPAリストに入ってしまった、 ラシーフの根拠のない記事のせいで。 491 00:35:46,333 --> 00:35:47,375 -本当に？ -うん。 492 00:35:48,250 --> 00:35:49,750 私はKAAPAリストには興味がありません。 493 00:35:50,791 --> 00:35:52,958 でも、それを知ってしまったら 誰かが彼を応援している… 494 00:35:54,958 --> 00:35:56,333 私はあなたの居場所を知っています。 495 00:35:57,208 --> 00:35:58,458 あなたはで働いています カザクータム駅ですよね？ 496 00:35:58,541 --> 00:36:01,458 -はい。 -そこにお伺いします。 497 00:36:02,500 --> 00:36:03,333 わかった？ 498 00:36:04,875 --> 00:36:06,291 あなたは彼からお金を取りましたよね？ 499 00:36:06,791 --> 00:36:08,833 -そのためにはしっかりと仕事をする必要があります。 -わかった。 500 00:36:09,125 --> 00:36:10,708 -彼女の名前をKAAPAリストから削除してください… -わかりました。 501 00:36:10,791 --> 00:36:12,458 そしてティルヴァナンタプラムから発送します。 502 00:36:12,541 --> 00:36:13,375 わかった。 503 00:36:13,458 --> 00:36:15,708 -仕事は大丈夫ですか、アルマナヤガムさん？ -はい。 504 00:36:15,916 --> 00:36:16,916 -わかった？ -うん。 505 00:36:17,291 --> 00:36:18,541 -仕事を続けることができます。 -わかった。 506 00:36:31,500 --> 00:36:32,750 雌犬の息子はあえてしない ここから土を採掘します！ 507 00:36:32,833 --> 00:36:33,708 夢を見ませんか ここから土を採掘します！ 508 00:36:33,791 --> 00:36:34,625 出て行け、あなた！ 509 00:36:34,708 --> 00:36:35,583 脇に行ってください、あなた！ 510 00:36:35,791 --> 00:36:38,291 大騒ぎしないでください。 そしてこの場から出て行け！ 511 00:36:38,500 --> 00:36:39,708 誰が許可したの？ 512 00:36:39,791 --> 00:36:41,666 誰もあなたに尋ねませんでした ここから土を採掘します。 513 00:36:41,750 --> 00:36:42,583 出て行け！ 514 00:36:42,666 --> 00:36:45,250 マドゥ氏の言葉がなければ、 ここでは誰にもマイニングをさせません。 515 00:36:45,666 --> 00:36:47,083 何って言ったの？ 516 00:36:47,166 --> 00:36:48,791 誰があなたにそれをする許可を与えましたか? 517 00:36:49,083 --> 00:36:51,208 この場所から出て行け！ 518 00:36:51,583 --> 00:36:52,416 おい！ 519 00:36:52,833 --> 00:36:54,333 二週間もご迷惑をおかけしました！ 520 00:36:54,416 --> 00:36:56,708 かどうかは気にしません 彼はコッタ・マドゥだろうが誰だろうが！ 521 00:36:57,000 --> 00:36:58,708 私たちはこの場所を去ります 採掘された土だけを使用します。 522 00:36:58,791 --> 00:37:01,791 おい！刺し殺さないでください。 さあ行きましょう！ 523 00:37:02,458 --> 00:37:04,208 あなたはササンカン師匠の唯一の後継者ですよね？ 524 00:37:04,291 --> 00:37:06,666 お父さんが元気なら、 1つだけで十分です！ 525 00:37:06,958 --> 00:37:07,875 あの人たちが見えますか？ 526 00:37:07,958 --> 00:37:10,750 スチェンドラムから持ってきました そして彼らが要求するだけの金額を彼らに支払っています。 527 00:37:10,833 --> 00:37:12,125 彼らは素晴らしい強力な岩割り機です 528 00:37:12,666 --> 00:37:13,916 わかりますか？ 529 00:37:14,625 --> 00:37:17,166 彼らはマドゥのことなど気にも留めない または誰でも！ 530 00:37:17,583 --> 00:37:19,791 見るのをやめて、土を掘り始めましょう！ さあ、移動してください！ 531 00:37:20,458 --> 00:37:21,791 愚痴の息子達よ！ 532 00:37:21,875 --> 00:37:24,083 足を切り落としてやる 勇気を出してフィールドに足を踏み入れるなら！ 533 00:37:24,166 --> 00:37:25,333 おい、どうするつもりだ？ 534 00:37:25,875 --> 00:37:28,250 -マドゥの野良犬よ!どうしてですか？ -行かせてください！ 535 00:37:28,333 --> 00:37:30,375 何を見てるんですか？ 仕事を続けてください！ 536 00:37:30,458 --> 00:37:31,666 クソ野郎… 537 00:37:39,250 --> 00:37:40,458 クソ野郎… 538 00:37:58,375 --> 00:38:00,375 - 離れてください、あなた！ -ニルメッシュ！停止！ 539 00:38:01,458 --> 00:38:02,291 何してるの？ 540 00:38:03,458 --> 00:38:04,708 何が問題ですか? 541 00:38:05,458 --> 00:38:07,083 ちょうど2週間が経ちました ヘルニアの手術を受けてから。 542 00:38:07,666 --> 00:38:08,708 -どうしたの？ -やあ、マドゥ！ 543 00:38:08,916 --> 00:38:10,541 当サイトではおかしな方向に進んでいます。 544 00:38:10,791 --> 00:38:12,416 私たちは法案を通過させることができません 土を届けずに。 545 00:38:12,500 --> 00:38:14,416 私の父はチェンナイへ行ってしまいました 金融業者からお金を借りること。 546 00:38:14,666 --> 00:38:16,791 私たちは当惑していますが、 何をすればいいのかわからない！ 547 00:38:17,250 --> 00:38:19,666 あなたのドラマに費やす時間はありません！ 548 00:38:19,750 --> 00:38:21,208 今日は土を調達しなければなりません！ 549 00:38:28,708 --> 00:38:31,583 続けて、マドゥ。 銀行に行かなければなりませんね？ 550 00:38:31,666 --> 00:38:34,208 この子の遊びに巻き込まれないでください。 私はあなたに言います、去ってください。 551 00:38:34,958 --> 00:38:37,166 アビ、お父さんに私たちのところに来るように頼んでください。 552 00:38:37,416 --> 00:38:39,500 私たちの仕事は彼にありますよね？ 続けてください、息子。 553 00:38:39,583 --> 00:38:41,458 -手を離して！ -おい！ 554 00:38:45,125 --> 00:38:46,125 ショーをやる勇気はありますか？ 555 00:38:46,500 --> 00:38:50,166 私はあなたに会ってきました 君はクソみたいに小さかったからね！ 556 00:38:50,375 --> 00:38:51,458 毛が生えてきたからといって、 557 00:38:51,541 --> 00:38:52,958 あなたが十分に大きいという意味ではありません ショーをするために！ 558 00:38:53,333 --> 00:38:57,208 ここから離れさせないよ 足で踏んでろ、この汚いクソ野郎！ 559 00:39:01,583 --> 00:39:02,416 マドゥ… 560 00:39:03,625 --> 00:39:04,583 銀行に行ってください。 561 00:39:05,041 --> 00:39:06,208 私たちがこの人たちの世話をします。 562 00:39:09,291 --> 00:39:10,500 それはどうなるでしょうか？ 563 00:39:11,166 --> 00:39:12,416 彼らは部外者だ。 564 00:39:13,375 --> 00:39:15,875 彼らは戻って他の人にそのことを伝えないだろうか マドゥは手下を使って彼らを殴りつけたのか？ 565 00:39:19,083 --> 00:39:20,916 それは軽視することだろう。 566 00:39:22,250 --> 00:39:23,708 おい！やめて！ 567 00:39:24,208 --> 00:39:25,541 誰も混乱すべきではありません。 568 00:39:25,958 --> 00:39:27,791 皆さんも仕事を続けてください！行く！ 569 00:39:39,250 --> 00:39:40,166 マスター！ 570 00:39:40,583 --> 00:39:42,333 一人でどうやってやっていくのですか？ 571 00:39:50,083 --> 00:39:51,916 一人で戦ってここまで来ました！ 572 00:40:00,291 --> 00:40:01,791 おい、奴を殴り倒せ！ 573 00:40:33,416 --> 00:40:35,666 さて、私はそれらを持って行かなければなりません 自分で病院へ！ 574 00:40:50,625 --> 00:40:51,500 おい！ 575 00:41:43,541 --> 00:41:44,375 おい！ 576 00:41:44,750 --> 00:41:49,000 それはあなたの父親の卑劣な手下たちでした 私のあらゆる殴打に耐えた人。 577 00:41:49,250 --> 00:41:50,708 2回しか殴ってないよ。 578 00:41:51,125 --> 00:41:52,750 一つは、ジャバー兄弟に手を出したこと。 579 00:41:52,958 --> 00:41:54,333 そして第二に、スペクタクルを作るためです 私の芝の上で！ 580 00:41:54,833 --> 00:41:56,625 こうした出来事を語るとき、 あなたの上司に、 581 00:41:56,791 --> 00:41:58,458 スパイスを加えてみませんか？ 582 00:42:05,625 --> 00:42:06,500 車をスタートさせます。 583 00:42:08,333 --> 00:42:09,750 なぜまだぶらぶらしているのですか？ 来る。 584 00:42:29,916 --> 00:42:31,791 -これは誰の結婚ですか？ -氏。ロッキーの娘。 585 00:42:32,166 --> 00:42:34,416 -誰が？ハッキングされて死んだ人？ -はい。 586 00:42:34,625 --> 00:42:35,791 マドゥは結婚資金を出してくれるのでしょうか？ 587 00:42:35,875 --> 00:42:37,458 はい、今何が欲しいですか？ 588 00:42:37,541 --> 00:42:38,875 私たちの上司に会いに来たんですね。 ただ彼に会って立ち去ってください。 589 00:42:38,958 --> 00:42:40,541 おしゃべりをやめて立ち去ってください！ 590 00:42:40,625 --> 00:42:42,916 -離れる！ -これは何ですか？彼らもそんなに高尚に振る舞うのか？ 591 00:43:24,041 --> 00:43:24,916 座る。 592 00:43:27,375 --> 00:43:28,375 どうでも。 593 00:43:32,416 --> 00:43:34,333 もう一度彼を殴ることもできたのに！ 594 00:43:34,458 --> 00:43:36,083 彼は私のところに文句を言いに来たのです！ 595 00:43:36,166 --> 00:43:39,083 彼は私が彼に勝てなかったかのように行った たとえ小さな棒でも、 596 00:43:39,166 --> 00:43:41,083 それで私は言いました、それは良いことです あなたは殴られました。 597 00:43:41,166 --> 00:43:43,166 とにかく、他の誰でもない、 しかし私たち自身のマドゥ！ 598 00:43:43,250 --> 00:43:44,958 さらに、彼は我慢する必要がありましたか？ 599 00:43:45,041 --> 00:43:47,458 私がいないときにそんな番組？ 600 00:43:49,416 --> 00:43:51,666 私があなたに何をしたのですか？ 601 00:43:51,750 --> 00:43:54,166 それはあなたの範囲です、 そして誰も私に土を取り上げさせてくれません。 602 00:43:54,250 --> 00:43:56,250 毎日土をあげないと 詰まっちゃうよ。 603 00:43:56,583 --> 00:43:59,208 私たちがあなたに男の子を送ったとき 更新された契約に署名するには、 604 00:43:59,291 --> 00:44:00,666 あなたは違う行動をしました。 605 00:44:01,125 --> 00:44:02,250 気が向いたらサインすると言いましたね。 606 00:44:03,041 --> 00:44:04,166 さて、あなたは自分に合うかもしれません。 607 00:44:05,166 --> 00:44:08,916 それは私の側の間違いでした。 許してください、親愛なる。 608 00:44:09,875 --> 00:44:11,833 ここに来て大騒ぎするなら 耳のすぐ下に、 609 00:44:11,916 --> 00:44:14,541 あなたの息子の叱責はどうなるでしょうか 私の労働者は無効になりますか？ 610 00:44:15,916 --> 00:44:17,291 改定後の料金はご存知ですか？ 611 00:44:17,625 --> 00:44:18,666 1荷物あたり650ルピー。 612 00:44:18,750 --> 00:44:21,041 -どうすれば余裕ができますか-- -しかし、あなたにとってはそれは700です。 613 00:44:21,125 --> 00:44:22,041 何？ 614 00:44:23,208 --> 00:44:24,500 それが私の最終決定です。 615 00:44:24,583 --> 00:44:25,541 マドゥ、親愛なる… 616 00:44:28,500 --> 00:44:29,583 これが誰の結婚か知っていますか？ 617 00:44:29,875 --> 00:44:31,833 もちろん！私たちの昔のロッキーの娘よ！ 618 00:44:33,000 --> 00:44:35,208 彼はあなたに向けられた斬撃を防ぎました そして怪我をした。 619 00:44:37,083 --> 00:44:39,500 彼が亡くなってから13年が経ちました その傷からの感染症に。 620 00:44:43,000 --> 00:44:44,541 少なくとも今、あなたは思い出しました 彼の家までの道順！ 621 00:44:54,875 --> 00:44:55,791 ここまで来ましたね。 622 00:44:56,125 --> 00:44:57,208 何かを食べて行きましょう。 623 00:44:57,958 --> 00:44:59,083 -やあ、ピーター！ -はい、先生？ 624 00:44:59,166 --> 00:45:00,958 -ボスがここにいるのを見ませんでしたか？ -はい。 625 00:45:01,041 --> 00:45:03,000 彼をよく扱ってください そして彼に値するものすべてを与えてください、いいですか？ 626 00:45:03,166 --> 00:45:04,083 わかりました、先生！ 627 00:45:05,625 --> 00:45:06,625 さあ、ボス！ 628 00:45:13,083 --> 00:45:13,916 お客様！ 629 00:45:27,166 --> 00:45:28,291 -ねえ、何ですか？ -先生… 630 00:45:28,541 --> 00:45:30,166 さあ、行こうよ、坊や。 631 00:45:30,250 --> 00:45:31,166 -待って-- -ちょっと待ってください。 632 00:45:35,875 --> 00:45:36,708 なぜここにいるのですか？ 633 00:45:37,083 --> 00:45:38,583 私はベニッタの兄のクラスメイトでした… 634 00:45:38,791 --> 00:45:39,625 昔。 635 00:45:40,916 --> 00:45:42,041 その後中東に移住した。 636 00:45:43,583 --> 00:45:44,458 そして私も刑務所へ。 637 00:45:46,958 --> 00:45:48,291 誰かに誘われたわけでもない。 638 00:45:49,750 --> 00:45:51,166 ちょうど立ち寄ろうと思ったのですが そして食事をすること。 639 00:45:51,708 --> 00:45:52,916 かなりお腹が空いてきました。 640 00:45:55,958 --> 00:45:57,666 お母さんは元気ですか？ 641 00:45:58,791 --> 00:45:59,708 彼女は体調が悪く寝たきりです。 642 00:46:01,583 --> 00:46:03,041 教えてください 何か仕事があれば、先生。 643 00:46:03,958 --> 00:46:05,583 あなたがやらないことは知っています もうそんな仕事。 644 00:46:05,750 --> 00:46:06,583 しかし、それでも… 645 00:46:08,625 --> 00:46:10,875 行って何か食べてください。 646 00:46:21,000 --> 00:46:22,083 -兄さん… -ええ？ 647 00:46:23,000 --> 00:46:24,166 彼の家族の状況を尋ねます。 648 00:46:25,541 --> 00:46:26,458 彼には知らせないでください。 649 00:46:56,958 --> 00:46:57,833 おい！ 650 00:46:58,958 --> 00:46:59,791 出て行け！ 651 00:47:06,708 --> 00:47:08,041 皆さん、もうやめてください！ 652 00:47:08,500 --> 00:47:09,833 別の仕事を見つけてください！ 653 00:47:10,375 --> 00:47:12,958 チタル・アニと彼の鷹の団 この街を統治するだろう。 654 00:47:13,166 --> 00:47:15,541 君たちここには居場所がないよ 彼が終わるまで。 655 00:47:15,875 --> 00:47:18,125 あなたの中に誰かいますか 彼を終わらせる勇気はありますか？ 656 00:47:18,208 --> 00:47:19,291 私たちはあなたをサポートします。 657 00:47:19,708 --> 00:47:22,125 彼はチタルの代わりを務めるだろう そしてこの街を統治します。 658 00:47:24,500 --> 00:47:25,875 根性は脇に置いておいてください、先生。 659 00:47:26,875 --> 00:47:29,875 あなたがそう確信できるなら 後で警察が私を捕まえることはないだろう… 660 00:47:30,791 --> 00:47:31,875 私が彼の世話をします。 661 00:47:32,125 --> 00:47:34,416 おい！チタル・アニはチャンピオン・ギリッシュではない！ 662 00:47:35,125 --> 00:47:37,375 しかし、私はあなたの自信を台無しにしたくありません。 663 00:47:37,458 --> 00:47:38,416 まずは計画を教えてください。 664 00:48:26,541 --> 00:48:27,375 さあ、食べてください。 665 00:48:38,208 --> 00:48:39,333 注文しましょうか ビーフフライとパラタも？ 666 00:48:39,791 --> 00:48:40,666 いいえ。 667 00:48:40,791 --> 00:48:42,000 家にいるお母さんたち。 668 00:48:42,250 --> 00:48:43,416 彼女は体調が悪いです。 669 00:48:43,500 --> 00:48:44,958 彼女は飢えているに違いない。 670 00:48:45,875 --> 00:48:47,208 -そうですか？ -はい 671 00:48:51,458 --> 00:48:52,666 -やあ、坊や！ -はい？ 672 00:48:53,125 --> 00:48:55,541 -パラタ 6 個とチャップス 2 個を小包します。 -わかりました、先生。 673 00:49:00,000 --> 00:49:01,541 明日また会いたいです、いいですか？ 674 00:49:01,708 --> 00:49:02,541 わかった。 675 00:49:41,208 --> 00:49:42,125 マトンビリヤニです。 676 00:49:42,750 --> 00:49:43,583 アザドレストランより。 677 00:49:47,208 --> 00:49:49,208 これをやり遂げなければならないとしたら、 あなたのサポートも必要です。 678 00:49:49,875 --> 00:49:51,625 Chithalを近くに配置する必要があります。 679 00:49:51,833 --> 00:49:53,208 たとえそうなったとしても、何でもしますか？ 680 00:49:53,500 --> 00:49:54,500 何でもいいわけではありません… 681 00:49:55,125 --> 00:49:56,041 私が彼を仕留めてやる。 682 00:49:56,750 --> 00:49:57,625 しかし、それが終わってしまえば、 683 00:49:58,541 --> 00:50:00,416 それを忘れないでください あなたはこれを私に割り当てました。 684 00:50:01,583 --> 00:50:02,416 わかった？ 685 00:50:19,541 --> 00:50:21,791 -おい、出て行け！ -出て行け！ 686 00:50:53,416 --> 00:50:54,250 こんにちは？ 687 00:52:10,916 --> 00:52:11,750 まあ！ 688 00:52:50,083 --> 00:52:51,958 それらの記憶はすべて消去しなければなりません あなたの心から… 689 00:52:52,041 --> 00:52:53,125 そしてリードを外します。 690 00:52:56,291 --> 00:52:59,583 死だけが消せる 私からのそれらの思い出。 691 00:53:03,083 --> 00:53:05,541 どんなに清潔そうに見えても 私の服がどれほどきれいに見えるか、 692 00:53:06,666 --> 00:53:10,583 純朴な若者の空腹につけ込んだ。 693 00:53:12,250 --> 00:53:14,375 その汚れは洗っても落ちないよ、お兄さん。 694 00:53:15,916 --> 00:53:18,375 このように考えてみると、 他に何を言えばいいでしょうか？ 695 00:53:37,750 --> 00:53:40,041 おい、マドゥ！ なぜそんなに飲み干すのですか？ 696 00:53:41,083 --> 00:53:43,208 毎回これやってるよね 周りにあの少年が見えます。 697 00:54:06,791 --> 00:54:09,166 マドゥ、私たちはいくつか忘れなければならないことがあります。 698 00:54:09,500 --> 00:54:10,625 そうでないと、私たちは気が狂ってしまいます。 699 00:54:11,625 --> 00:54:13,458 私は家族を忘れていませんか？ 700 00:54:16,833 --> 00:54:18,291 もううんざりだ。 701 00:54:19,083 --> 00:54:21,958 私の人生は死んだ魚のようだ ハエの真ん中に保管されます。 702 00:54:23,958 --> 00:54:26,208 どれだけ努力しても 光に手を伸ばすために… 703 00:54:28,000 --> 00:54:31,166 私たちはそうなっているような気がします 暗闇に引き戻された。 704 00:54:38,833 --> 00:54:39,666 知っている。 705 00:54:40,458 --> 00:54:43,000 コンチ・ラヴィの弟 「コッタ・マドゥ」になりました… 706 00:54:43,375 --> 00:54:44,875 あなたと一緒に家から出た後。 707 00:54:46,375 --> 00:54:47,666 だから、強くでいなければなりません。 708 00:54:48,583 --> 00:54:50,333 そうでなければ、それは私の失敗でもあります。 709 00:55:55,750 --> 00:55:57,916 という事実を信じてもいいですか？ あなたの後ろには誰もいませんか？ 710 00:55:58,791 --> 00:56:01,750 マドゥにも同じことを約束したから ここに来る前に。 711 00:56:02,291 --> 00:56:03,333 あなたは何について話しているのですか？ 712 00:56:03,625 --> 00:56:04,583 私の後ろに誰がいるでしょうか？ 713 00:56:04,958 --> 00:56:06,166 さて、誰が知っていますか？ 714 00:56:06,416 --> 00:56:09,125 そういう人がいたら、 もう終わりです。 715 00:56:17,916 --> 00:56:18,916 ここに来てください、あなた。 716 00:56:21,416 --> 00:56:22,375 一つのことをしてください。 717 00:56:22,625 --> 00:56:25,250 に手紙を提出する 明日の朝、DySPオフィスに行きます。 718 00:56:25,500 --> 00:56:28,875 書くべきことをお手伝いします そう書いて提出するだけです。 719 00:56:28,958 --> 00:56:29,791 わかった。 720 00:56:29,875 --> 00:56:33,000 トラブルを背負うのは私だ あなたをこの状況から抜け出すために！ 721 00:56:33,708 --> 00:56:35,041 生き残らなきゃいけないんだ！ 722 00:56:36,750 --> 00:56:38,500 パドマナバ様、私を守ってください！ 723 00:56:42,000 --> 00:56:45,583 「また、警察にお願いします」 責任を取る 724 00:56:45,666 --> 00:56:48,125 私の身元を秘密にしておくということ 725 00:56:48,208 --> 00:56:53,875 いかなる脅威にも遭わないように 反対側のギャングから。 726 00:56:54,666 --> 00:56:57,708 「忠実に申し上げます、ビヌ・トリヴィクラマン。 サイン入り」。 727 00:56:59,375 --> 00:57:02,166 受け取っていません 特別支部のレポートはまだです。 728 00:57:02,583 --> 00:57:04,875 まずは受け取りましょう。 その後調べてみます。 729 00:57:07,166 --> 00:57:09,791 とにかく、一度彼女に会わせてください。 730 00:57:09,875 --> 00:57:10,708 ここに彼女に電話してください。 731 00:57:11,708 --> 00:57:12,625 先生、それは… 732 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 彼女は来ていません。 733 00:57:15,166 --> 00:57:16,000 なぜそうなるのでしょうか？ 734 00:57:17,000 --> 00:57:19,250 -彼女は気分が良くありません、先生。 -そんなはずはありません。 735 00:57:19,708 --> 00:57:21,375 彼女は直接ここに来なければなりません そして声明を出します。 736 00:57:21,708 --> 00:57:22,750 先生、お願いできますか… 737 00:57:24,583 --> 00:57:25,416 おい！ 738 00:57:26,541 --> 00:57:27,791 -お客様。 -ここにプラジットに電話してください。 739 00:57:28,458 --> 00:57:31,250 彼女の写真を持ってきましたが、 彼女の証明書のコピー、 740 00:57:31,333 --> 00:57:33,166 アダールカード、運転免許証、 他のすべても一緒に。 741 00:57:33,750 --> 00:57:35,166 それで十分ではありません。 742 00:57:35,791 --> 00:57:38,166 その人はそうあるべきです 物理的にここに存在します。 743 00:57:39,625 --> 00:57:40,916 -プラジット… -先生。 744 00:57:41,083 --> 00:57:42,583 これは何ですか？一度確認してください。 745 00:57:43,125 --> 00:57:45,166 「私、ビヌ・スリヴィクラマン」… 746 00:57:48,250 --> 00:57:49,875 これは私に任せてください、先生。 747 00:57:51,041 --> 00:57:52,916 -今から彼に連絡してください。 -わかりました、先生。 748 00:57:53,625 --> 00:57:55,083 -来る。 -わかった。 749 00:57:55,541 --> 00:57:56,708 -ありがとう。 -わかった。 750 00:57:59,291 --> 00:58:00,125 先生… 751 00:58:00,500 --> 00:58:02,083 先生、聞いてください… 752 00:58:02,875 --> 00:58:04,916 先生、手紙は… 753 00:58:05,750 --> 00:58:06,666 先生… 754 00:58:11,666 --> 00:58:13,083 おい、プラジット。その事件は何についてですか？ 755 00:58:15,500 --> 00:58:16,666 なぜ強がるのですか？ 756 00:58:17,250 --> 00:58:19,666 あなたはDySPではありません。 あなたはただの隊員ですよね？ 757 00:58:35,625 --> 00:58:36,625 あなたは何をしているの？ 758 00:58:37,083 --> 00:58:38,625 -教えてください、それは何ですか? -何が起こったのですか？ 759 00:58:38,875 --> 00:58:42,166 DySP は満足しています 現時点では十分なケースがあります。 760 00:58:42,583 --> 00:58:45,166 彼はもうお腹が空いていない そして新たな獲物を狩ることには興味がありません。 761 00:58:45,250 --> 00:58:46,625 だからこそ彼はこれを私に割り当てたのです。 あなたの幸運！ 762 00:58:46,708 --> 00:58:48,750 そうでなければ、あなたはそうではなかったでしょう この場所を離れることができる 763 00:58:48,833 --> 00:58:50,666 あなたの妻がここに現れなければ。 理解できましたか？ 764 00:58:58,375 --> 00:58:59,250 まあ、落としてください。 765 00:58:59,791 --> 00:59:01,375 とにかく、あなたは正しい日に現れました！ 766 00:59:01,916 --> 00:59:04,083 それで、ビヌの名前を消し去りたいのですね KAPAリストから? 767 00:59:04,625 --> 00:59:05,791 -右？ -はい。 768 00:59:05,875 --> 00:59:06,833 それは私たちにお任せください。 769 00:59:07,625 --> 00:59:09,708 でもその前に男がいる ティルヴァナンタプラム市では、 770 00:59:09,791 --> 00:59:11,166 誰を拭う必要があるのか 地球の顔。 771 00:59:14,250 --> 00:59:15,083 コッタ・マドゥ。 772 00:59:17,666 --> 00:59:20,166 私たちはここで平和に暮らせるのですが、 彼がいなくなった場合に限って。 773 00:59:20,250 --> 00:59:21,666 現時点では我々はそれに追いついています。 774 00:59:21,958 --> 00:59:23,000 それで、もう出発してもいいです。 775 00:59:23,125 --> 00:59:24,000 そしてビヌの件ですが… 776 00:59:25,708 --> 00:59:26,583 それは完了します。 777 00:59:27,833 --> 00:59:28,666 ビヌを知っていますか？ 778 00:59:31,250 --> 00:59:32,333 質問しないでください。 779 00:59:32,750 --> 00:59:33,666 私の言うことを聞いてください。 780 00:59:34,458 --> 00:59:35,750 あなたの電話番号はこの手紙に書いてありますよね？ 781 00:59:36,166 --> 00:59:37,500 『Capital Crimes』のミスター・ラシーフ… 782 00:59:37,791 --> 00:59:38,833 電話をかけます。 783 00:59:39,666 --> 00:59:40,833 彼は残りのことをあなたに説明します。 784 00:59:40,916 --> 00:59:42,000 ちょっと分かりません、先生！ 785 00:59:42,458 --> 00:59:43,916 声を下げろ！ 786 00:59:44,000 --> 00:59:46,916 あなたが言及したラシーフ、 これから彼に会う予定です。 787 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 私の家族の人生を台無しにしたのは彼です！ 788 00:59:49,750 --> 00:59:52,791 あなたは遊び場の真ん中にいる ゲームも知らずにこのバカ！ 789 00:59:53,791 --> 00:59:56,166 何かが起こるだろう 今日もこの街で。 790 00:59:56,375 --> 00:59:58,791 警告しています その混乱に巻き込まれないように。 791 00:59:59,166 --> 01:00:02,500 部屋から出る勇気はないの ラシーフさんから電話が来るまで。 792 01:00:02,916 --> 01:00:03,750 聞こえますか？ 793 01:00:04,708 --> 01:00:05,541 今すぐ出発してください。 794 01:00:06,125 --> 01:00:07,458 出てって頼んだよ！ 795 01:00:08,500 --> 01:00:09,333 行く！ 796 01:00:12,083 --> 01:00:14,500 何かが起こるだろう 今日もこの街で。 797 01:00:14,625 --> 01:00:17,208 警告しています その混乱に巻き込まれないように。 798 01:00:17,958 --> 01:00:20,416 それで、ビヌの名前を消し去りたいのですね KAPAリストから? 799 01:00:21,041 --> 01:00:22,125 それがあなたが望むことですよね？ 800 01:00:22,875 --> 01:00:24,708 でもその前に男がいる ティルヴァナンタプラム市では、 801 01:00:24,791 --> 01:00:26,500 誰を拭う必要があるのか 地球の顔。 802 01:00:27,041 --> 01:00:28,041 コッタ・マドゥ。 803 01:00:48,875 --> 01:00:49,875 はい、接続してください。 804 01:00:51,041 --> 01:00:52,625 こんにちは、奥様。ここのアナンド。 805 01:00:53,000 --> 01:00:54,250 先日、あなたの家に立ち寄りました。 806 01:00:54,583 --> 01:00:56,375 妻の件で… 807 01:00:56,708 --> 01:00:58,291 なぜ私に電話をかけてくるのですか？ 808 01:00:58,541 --> 01:01:00,583 奥様、私はDySPオフィスにいました。 809 01:01:01,583 --> 01:01:04,041 そこで警察官に会いました。 810 01:01:05,166 --> 01:01:06,458 彼の名前はプラジットだったと思います。 811 01:01:06,750 --> 01:01:08,625 彼の言葉から感じるのは、 812 01:01:08,791 --> 01:01:11,500 彼らは何かをたくらんでいる 今日はあなたの夫に対して。 813 01:01:11,958 --> 01:01:13,416 それが何なのか分かりません。 814 01:01:14,041 --> 01:01:15,666 でも、お知らせしておくべきだと思いました。 815 01:01:16,541 --> 01:01:17,791 彼の言ったことが本当かどうかは分かりません。 816 01:01:18,291 --> 01:01:19,458 大丈夫。 817 01:01:20,291 --> 01:01:22,875 検討させていただきます。 情報ありがとうございます。 818 01:01:43,208 --> 01:01:44,583 はい、いくつかの論争がありました。 819 01:01:45,041 --> 01:01:46,375 私は何とか彼らを落ち着かせました。 820 01:01:46,666 --> 01:01:48,000 そしてお席についてですが… 821 01:01:48,208 --> 01:01:49,500 クヌクジにあります。 822 01:01:51,916 --> 01:01:54,791 それまではトラブルを招かないでください 選挙は終わりました。 823 01:01:55,291 --> 01:01:56,291 トラブルは招きませんよ… 824 01:01:56,666 --> 01:01:57,541 人々は私をそこに招き入れます。 825 01:02:03,166 --> 01:02:04,416 私の席をご褒美だと思ってもらってもいいよ 826 01:02:04,500 --> 01:02:05,833 多くのトラブルに巻き込まれたために パーティー用に。 827 01:02:10,000 --> 01:02:11,083 折り返し電話させていただきます。 私は党事務所にいます。 828 01:02:13,291 --> 01:02:14,541 資金はどうなるのでしょうか？ 829 01:02:15,083 --> 01:02:17,166 資金を受け取らなかったことはありますか あげると約束したのに？ 830 01:02:17,958 --> 01:02:19,000 それで、座ってリラックスしてください。 831 01:02:19,875 --> 01:02:21,000 -それではまた。 -わかった。 832 01:02:35,666 --> 01:02:36,916 -こんにちは。 -なぜ私に電話したのですか？ 833 01:02:37,500 --> 01:02:38,583 アナンドから電話があった。 834 01:02:38,916 --> 01:02:41,875 彼はプラジットについて何か言及した。 緊張してきました。 835 01:02:42,208 --> 01:02:45,625 私はその人に一度会ったことがあります そして彼の混乱を明らかにしました！ 836 01:02:46,125 --> 01:02:46,958 彼はまだ無知なのでしょうか？ 837 01:02:47,416 --> 01:02:48,708 彼の話を聞いて、ドキドキしませんか！ 838 01:02:49,166 --> 01:02:51,875 それでも、彼が私にこれらすべてのことを言ったとき、 ちょっと怖かったです。 839 01:02:51,958 --> 01:02:54,000 怖がる必要はありません。 行って昼食を食べてください。 840 01:02:54,083 --> 01:02:55,333 時期じゃないですか？どうぞ。 841 01:02:58,958 --> 01:02:59,791 そうだ、教えて。 842 01:03:00,083 --> 01:03:01,500 私たちはあなたのすぐ後ろにいます、先生。 843 01:03:01,791 --> 01:03:03,250 -わかった。 - ここで事故が起きました。 844 01:03:03,458 --> 01:03:05,666 -何の事故ですか？ - 露天商の人力車が横滑りし、 845 01:03:05,750 --> 01:03:07,708 そして木の板もあります 道路のいたるところに散らばっています。 846 01:03:08,750 --> 01:03:09,750 なんとか乗り越えられるでしょうか？ 847 01:03:09,875 --> 01:03:12,208 そうは思いません、先生。 ここは交通渋滞がひどいです。 848 01:03:12,416 --> 01:03:13,250 おお。 849 01:03:18,083 --> 01:03:19,041 お兄さん、大丈夫ですか？ 850 01:03:19,416 --> 01:03:21,041 少し通行止めになっています。 851 01:03:21,125 --> 01:03:22,166 事故だと思います。 852 01:03:22,583 --> 01:03:23,708 最近よくある話です。 853 01:03:23,958 --> 01:03:25,958 振り向いてもらえますか 逆ルートで戻ってくるの？ 854 01:03:27,041 --> 01:03:28,250 それは不可能だと思います。 855 01:03:33,875 --> 01:03:34,833 -マドゥ！ -それは罠だよ、お兄さん！ 856 01:03:34,916 --> 01:03:35,833 -運が味方してくれるなら-- -マドゥ！ 857 01:03:38,041 --> 01:03:39,166 おい、車を始動しろ！ 858 01:03:55,000 --> 01:03:56,833 コッタ・マドゥ殺害 バイパスでの殺人 859 01:04:07,666 --> 01:04:08,750 すぐに出発します、兄弟。 860 01:04:16,916 --> 01:04:19,125 コッタ・マドゥ殺害 バイパスでの殺人 861 01:04:27,791 --> 01:04:29,791 -今日は息子の学校の責任者は誰ですか? -それは私たちのタンビです。 862 01:04:51,541 --> 01:04:53,791 -来て。起きる。 -おい！どうしたの？ 863 01:04:54,083 --> 01:04:56,166 -なぜアーリアンを連れて行くのですか？ -私と来て。 864 01:04:56,791 --> 01:04:59,166 -停止！何してるの？ -脇に移動してください、女性！ 865 01:06:17,916 --> 01:06:19,416 おい、車を止めろ！ 866 01:06:23,416 --> 01:06:25,833 あなたは大隊全体を持っています、先生！ もう月末ですか？ 867 01:06:26,916 --> 01:06:29,250 -この車両を確認する必要があります。 -はい、どうぞ。 868 01:06:29,666 --> 01:06:31,291 とにかく車両は、 警察がチェックするためのものです！ 869 01:06:31,500 --> 01:06:32,375 続行してください。 870 01:06:47,250 --> 01:06:48,583 この街に初めて来たのですか？ 871 01:06:49,375 --> 01:06:51,333 もみあげを少し下げてください！ マンムーティみたいになるよ！ 872 01:06:56,666 --> 01:06:58,750 私たちが見つけたのはこれだけです、先生。 他には何もありません。 873 01:06:59,666 --> 01:07:01,541 やっぱり最近は晴れですね。 874 01:07:01,625 --> 01:07:03,250 請負業者のバーから購入しました。 875 01:07:03,333 --> 01:07:04,750 まだ寒いです。 欲しいですか？ 876 01:07:07,125 --> 01:07:10,333 先生、あなたが得するかどうかを決めるのは私です この車から何かを引き上げるかどうか。 877 01:07:13,291 --> 01:07:14,666 セットアップから見ると、次のようになります 878 01:07:14,750 --> 01:07:17,375 高官たちが陰謀を企てていた 私を追い出す計画だ！ 879 01:07:19,000 --> 01:07:20,041 行って彼らにそれを伝えてください… 880 01:07:20,791 --> 01:07:22,250 また彼らを訪ねるつもりです。 881 01:07:23,166 --> 01:07:27,541 どんなお祭りでも参加するよう彼らに頼む 彼らは心ゆくまで望んでいます！ 882 01:07:28,125 --> 01:07:29,666 人は死んではいけない 欲望を満たさずに！ 883 01:07:30,916 --> 01:07:32,083 ジョイプー… 884 01:07:32,791 --> 01:07:34,291 プーマッタムさん。 885 01:07:35,208 --> 01:07:36,041 またね。 886 01:07:36,875 --> 01:07:37,708 道を譲ってください、あなた！ 887 01:07:55,666 --> 01:07:57,375 コッタ・マドゥ殺害 バイパスでの殺人 888 01:08:16,791 --> 01:08:17,625 先生！ 889 01:08:17,833 --> 01:08:18,791 やあ、先生！ 890 01:08:25,666 --> 01:08:27,291 おい、しっかりしろよ！ 891 01:08:41,791 --> 01:08:43,583 ねえ、なぜ泣いているの？ 892 01:08:43,833 --> 01:08:45,833 私には何も起こりませんでした。 私はすべて揃ってここにいます！ 893 01:08:57,916 --> 01:08:58,833 おい… 894 01:09:10,333 --> 01:09:11,208 お父さん… 895 01:09:12,916 --> 01:09:14,125 何？怖かったですか？ 896 01:09:14,375 --> 01:09:15,583 怖がらないでください。 897 01:09:23,208 --> 01:09:24,041 うん。 898 01:09:24,541 --> 01:09:25,708 もう一杯注いでください。 899 01:09:26,041 --> 01:09:28,500 あなたはすでに飲みすぎています。 自分自身をコントロールしてください。 900 01:09:29,541 --> 01:09:30,500 おい！彼はここにいます。 901 01:09:30,583 --> 01:09:31,500 タバコを隠します。 902 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 彼はすべてを燃やしてしまうでしょう！ 903 01:09:46,541 --> 01:09:47,416 何？！ 904 01:10:12,000 --> 01:10:12,875 兄さん… 905 01:10:27,458 --> 01:10:28,291 おい！ 906 01:10:29,083 --> 01:10:31,375 誰の指か知っていますか この指輪は誰のものですか？ 907 01:10:35,958 --> 01:10:38,250 私がこれを言っているのは、 というレッテルを貼られたくない 908 01:10:38,333 --> 01:10:39,916 終わった人 同じ父親から生まれた二人の息子。 909 01:10:40,166 --> 01:10:42,291 あなたは彼女を楽しんでいました 数日間ですよね？ 910 01:10:42,750 --> 01:10:44,041 さあ、彼女を返す時が来ました。 911 01:10:46,083 --> 01:10:47,083 今日それ自体を行う必要があります。 912 01:10:47,583 --> 01:10:48,416 ビジュ！ 913 01:10:48,583 --> 01:10:50,916 鶏肉を半分買ってください たっぷりのレモン汁を添えて。 914 01:10:59,000 --> 01:11:00,000 私がやらなかったらどうしますか？ 915 01:11:04,333 --> 01:11:07,625 彼女を返さなかったら、 どうする、この野郎？ 916 01:11:23,791 --> 01:11:25,916 罪人よ皆、私の名を唱えよ 917 01:11:26,000 --> 01:11:27,916 また会う日を忘れる 918 01:11:28,000 --> 01:11:33,583 私の領域、私のリングで 私は王だ、燃えろ、燃えろ！ 919 01:11:38,416 --> 01:11:42,000 あなたのたてがみに私の名前を焼き付けてください 私がそうなるまで、すべては生きるだろう 920 01:11:42,083 --> 01:11:48,333 その気になれば血が流れるだろう 一つ一つ、ぐるぐる 921 01:11:53,250 --> 01:11:55,625 罪人よ、私の名を唱えよ 922 01:11:55,708 --> 01:11:57,416 また会う日を忘れる 923 01:11:57,500 --> 01:12:03,291 私の領域、私のリングで 私は王だ、燃えろ、燃えろ！ 924 01:12:03,875 --> 01:12:08,250 燃えろ、燃えろ！ 925 01:12:51,083 --> 01:12:54,416 仕上げに問題があります 同じ父親から生まれた二人の息子ですよね？ 926 01:12:56,291 --> 01:13:00,666 迷惑ですか 複数の父親の息子を殺したら？ 927 01:13:30,833 --> 01:13:31,666 おい！ 928 01:13:33,750 --> 01:13:35,666 この指輪はあなたの兄弟の手にありました。 929 01:13:36,666 --> 01:13:37,833 切って外してください。 930 01:14:27,375 --> 01:14:28,291 マドゥ！ 931 01:14:30,208 --> 01:14:33,208 私は彼に感謝を伝えるために電話した そして今、彼はあなたに会いたいと思っています。 932 01:14:34,291 --> 01:14:36,208 少なくとも今は私の言葉を信じてください。 933 01:14:36,708 --> 01:14:38,583 私の妻はこれらすべてに関連していません いずれにせよ。 934 01:14:39,250 --> 01:14:40,333 彼女はナイーブな魂です。 935 01:14:41,833 --> 01:14:43,250 あなたは妻を送り出しましたよね？ 936 01:14:44,458 --> 01:14:46,000 それはどう重要ですか 信じられるかどうか？ 937 01:14:46,666 --> 01:14:48,041 そんなことはありません、先生。 938 01:14:48,458 --> 01:14:49,916 敵意を持ってはいけません 私たちに向かって。 939 01:14:50,416 --> 01:14:51,416 それが私の唯一の懸念です。 940 01:14:53,250 --> 01:14:54,500 さて、それでは続けてください。 941 01:14:58,666 --> 01:14:59,500 おい。 942 01:15:00,583 --> 01:15:01,416 ここに来て。 943 01:15:10,500 --> 01:15:14,250 原因不明の生まれ そして見知らぬ人々のために死ぬのです！ 944 01:15:14,333 --> 01:15:17,916 この地、ティルヴァナンタプラム、 私と同じような人を何人も産んでいます。 945 01:15:19,291 --> 01:15:21,416 ここで賢く行動する勇気はありません! 946 01:15:26,708 --> 01:15:29,083 この場を離れて、 そして奥さんと幸せな生活を送ってください。 947 01:15:30,875 --> 01:15:32,250 -食べ物はありましたか？ -いいえ。 948 01:15:32,916 --> 01:15:33,833 では、来てください。 949 01:15:39,500 --> 01:15:40,333 食べ物を持ってください。 950 01:15:43,333 --> 01:15:45,666 兄は夕食に参加しません。 彼はあなたに彼を待たないでと言った。 951 01:15:47,708 --> 01:15:49,000 では、私も彼を待ちます。 952 01:15:49,583 --> 01:15:51,541 -食べ物がありますね。 -それを持ってください。 953 01:15:56,583 --> 01:15:58,500 -アナンド、どこにいたの？ -こんにちは。 954 01:15:58,916 --> 01:16:01,875 あなたも私に電話しません 連絡も取れません。 955 01:16:01,958 --> 01:16:04,041 何が入ったのですか？ 何か問題はありますか？ 956 01:16:04,416 --> 01:16:06,625 ちょっと仕事があったんだ、ビヌ。 だからこそ、答えることができなかったのです。 957 01:16:06,958 --> 01:16:08,625 折り返し電話してもいいですか？会議中です。 958 01:16:09,208 --> 01:16:10,041 わかった？ 959 01:16:12,208 --> 01:16:13,333 私の妻です。 960 01:16:15,583 --> 01:16:16,500 本当に？！ 961 01:16:18,666 --> 01:16:19,625 食事をどうぞ。 962 01:16:20,041 --> 01:16:21,333 行かせて、少年たちに会いに来てください。 963 01:16:33,958 --> 01:16:35,750 それではまたお会いしましょう、奥様。 夕食をありがとう。 964 01:16:35,833 --> 01:16:36,666 さて… 965 01:16:37,416 --> 01:16:39,958 すべてがうまくいけば、 私はすぐにこの街を離れます。 966 01:16:40,708 --> 01:16:41,541 彼にもこのことを知らせてください。 967 01:16:41,708 --> 01:16:42,666 はい、確かに。 968 01:16:43,500 --> 01:16:44,458 -またね。 -またね。 969 01:16:46,208 --> 01:16:47,333 ご飯を食べに来てください、兄弟。 970 01:16:47,416 --> 01:16:48,708 遅くなりました、明日は会社です。 971 01:16:48,791 --> 01:16:50,666 お祭りは終わりましたね。 さあ、行きます。 972 01:16:55,041 --> 01:16:56,708 こんにちは？教えてください、先生。 973 01:17:00,041 --> 01:17:00,875 そうですか？ 974 01:17:02,333 --> 01:17:03,291 大丈夫。 975 01:17:04,458 --> 01:17:05,375 わかりました、先生。 976 01:17:05,458 --> 01:17:07,458 食べるのをやめてください。やるべきことがある。 977 01:17:07,833 --> 01:17:09,250 もちろんです、先生。彼に知らせておきます。 978 01:17:09,333 --> 01:17:10,166 マドゥ！ 979 01:17:10,375 --> 01:17:11,583 わかりました、先生。後で電話します。 980 01:17:12,708 --> 01:17:14,458 マドゥ、電話はゴピさんでした。 981 01:17:14,541 --> 01:17:16,500 彼らは一人ずつ携帯電話の電源を入れました。 982 01:17:16,791 --> 01:17:18,625 それらはすべて近くにあります パラヤムタワーの範囲。 983 01:17:19,041 --> 01:17:21,208 きっとわかったはずですよね？ つまり、彼らの場所は?! 984 01:17:23,458 --> 01:17:25,291 プラミーラ、まだ食事は出さないでね。 985 01:17:26,333 --> 01:17:28,291 パラヤムでは新鮮な肉が手に入ります。 986 01:17:40,833 --> 01:17:43,375 ジミー！あっかち！車をスタートさせましょう！ 987 01:17:45,375 --> 01:17:46,375 おい！車をスタートさせてください！ 988 01:17:54,000 --> 01:17:56,625 -お母さん、眠いです。 -来て。 989 01:18:25,166 --> 01:18:26,250 それで、ここにいるの？ 990 01:18:27,166 --> 01:18:30,166 あなたが下書きした訃報ニュース あなたのつまらない紙は無駄になりましたね？ 991 01:18:32,583 --> 01:18:36,250 何度か死を回避できるかもしれない。 992 01:18:37,250 --> 01:18:38,333 しかし、私たちは努力を続けるべきです。 993 01:18:39,250 --> 01:18:40,125 そうして初めてそれは起こります。 994 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 私たちがそれを実現させます！ 995 01:18:45,041 --> 01:18:49,250 誰も来ないと思ってたでしょ 流した血の報いを得る?! 996 01:18:49,541 --> 01:18:50,416 あなた！ 997 01:18:51,291 --> 01:18:52,958 あなたには墓場以外に何の価値もない 998 01:18:53,041 --> 01:18:54,083 マナコード・モスクでは、このクズめ！ -兄弟。 999 01:18:55,083 --> 01:18:55,958 今じゃない。 1000 01:19:01,083 --> 01:19:03,333 わかってるよ、何が起こっても あなたは私を殺さないでしょう！ 1001 01:19:03,916 --> 01:19:06,958 選挙に勝ちたいというあなたの願い 12区から 1002 01:19:07,041 --> 01:19:09,416 そして企業を確保する 今度の選挙で 1003 01:19:09,708 --> 01:19:12,041 それがあなたをコントロールし続けるものです、私は知っています。 1004 01:19:12,916 --> 01:19:13,833 でもマドゥは… 1005 01:19:14,291 --> 01:19:16,541 ラシーフが生きている限り、 1006 01:19:17,666 --> 01:19:19,333 あなたのその願いは叶わないでしょう。 1007 01:19:20,375 --> 01:19:21,833 そんなことはさせません。 1008 01:19:23,708 --> 01:19:24,625 おい、敗者よ。 1009 01:19:25,375 --> 01:19:28,583 またこの行為を思いついたら、 その試みで私が死ぬことを確認してください。 1010 01:19:29,916 --> 01:19:32,625 そうじゃなかったら選挙のこと忘れるよ そして法人。 1011 01:19:34,791 --> 01:19:36,916 マドゥは今でも古い「コッタ・マドゥ」です。 1012 01:20:06,708 --> 01:20:08,333 彼はどこにいるの、ラシーフ？ 1013 01:20:08,708 --> 01:20:09,625 ナジールはどこですか？ 1014 01:20:13,875 --> 01:20:14,708 彼は来ませんでした。 1015 01:20:17,916 --> 01:20:19,416 なぜ彼は来なかったのですか？ 1016 01:20:20,375 --> 01:20:23,083 あなたは彼が今日来ると約束しました。 1017 01:20:24,041 --> 01:20:25,666 彼をここに来させることができませんでした、お姉さん！ 1018 01:21:47,875 --> 01:21:50,041 プレスクラブ ティルヴァナンタプラム 1019 01:22:08,125 --> 01:22:09,750 私を手放してください！手放す！ 1020 01:22:11,041 --> 01:22:11,916 手放す！ 1021 01:22:13,708 --> 01:22:14,541 私を手放してください！ 1022 01:22:41,541 --> 01:22:42,583 -すみません。 -はい？ 1023 01:22:43,333 --> 01:22:44,541 ジャーナリストのラシーフをご存知ですか？ 1024 01:22:45,083 --> 01:22:46,125 彼はあそこにいるよ。ぜひお越しください。 1025 01:22:57,958 --> 01:22:59,458 先生、誰かがあなたに会いに来ています。 1026 01:23:01,291 --> 01:23:02,166 おい！ 1027 01:23:02,583 --> 01:23:03,500 さあ、座ってください。 1028 01:23:03,958 --> 01:23:05,083 何を食べたいですか？ 1029 01:23:05,791 --> 01:23:08,083 ああ、まだお昼じゃないよ。 軽食を注文しましょうか？ 1030 01:23:09,333 --> 01:23:10,166 結構です。 1031 01:23:14,666 --> 01:23:15,541 それなら教えてください。 1032 01:23:15,958 --> 01:23:16,875 何が問題ですか? 1033 01:23:17,250 --> 01:23:18,875 同じ質問をしたいです。 1034 01:23:19,000 --> 01:23:20,416 実際、あなたの悩みは何ですか？ 1035 01:23:21,083 --> 01:23:23,166 なぜ書き続けるのか 私の妻のことを新聞に載せましたか？ 1036 01:23:24,875 --> 01:23:25,791 奥さん？ 1037 01:23:27,000 --> 01:23:30,000 まだ2年しか経ってないんじゃないの ビヌ・トリヴィクラマンはこの夫を手に入れたのか？ 1038 01:23:30,458 --> 01:23:32,125 彼女にもそれ以前の人生がありました。 1039 01:23:32,916 --> 01:23:35,541 あるものがある人生 まだ均等になって集計されていません。 1040 01:23:35,916 --> 01:23:38,166 私をその人生の監査人だと考えてください。 1041 01:23:38,250 --> 01:23:41,666 まだ任務中の監査役 彼女のタブを集計するために！ 1042 01:23:42,458 --> 01:23:43,416 ほら、ラシーフさん。 1043 01:23:43,750 --> 01:23:45,416 ビヌがかつてあなたの隣人だったことは知っています 1044 01:23:45,500 --> 01:23:48,708 そしていくつかの悲劇が起こったこと 当時の私生活の中で。 1045 01:23:49,125 --> 01:23:52,083 彼女はまだ完全に回復していない その精神的トラウマはまだありません。 1046 01:23:52,708 --> 01:23:54,125 さらに、彼女は現在妊娠中です。 1047 01:23:54,458 --> 01:23:56,708 そんな中、 彼女の名前はKAAPAのリストに載っています！ 1048 01:23:56,833 --> 01:23:57,750 すべてあなたのおかげです！ 1049 01:23:58,041 --> 01:24:00,833 だからお願いだから彼女のことは書かないで もう新聞で。 1050 01:24:01,416 --> 01:24:02,583 自分の人生を生きていきましょう。 1051 01:24:04,791 --> 01:24:07,208 あなたは妻を本当に愛しているのですね、坊や！ 1052 01:24:09,083 --> 01:24:12,083 心配する男 妻の精神的トラウマ！ 1053 01:24:14,500 --> 01:24:15,791 それにしても、負け犬よ、 1054 01:24:16,125 --> 01:24:18,833 その男の妻に電話した その精神的トラウマを引き起こしたのは誰ですか、 1055 01:24:18,916 --> 01:24:20,333 そして彼女に気を引き締めるように頼んだ 彼の人生について？ 1056 01:24:20,833 --> 01:24:21,750 馬鹿野郎！ 1057 01:24:24,541 --> 01:24:28,000 それは私たちの葬儀です、あなたは 昨夜は彼の家で楽しみました！ 1058 01:24:30,958 --> 01:24:32,291 もしビヌがこのことを知ったら、 1059 01:24:32,916 --> 01:24:34,875 彼女はもうあなたの人生にはいないでしょう。 1060 01:24:39,125 --> 01:24:41,166 ビヌの夫に会っている間 初めて、 1061 01:24:41,416 --> 01:24:42,833 私はこのように振る舞うべきではなかった。 1062 01:24:44,000 --> 01:24:44,875 ごめん。 1063 01:24:47,333 --> 01:24:49,666 彼女のことを心配しているのはわかります。 1064 01:24:50,333 --> 01:24:51,708 KAPAの大失敗は忘れてください。 1065 01:24:52,583 --> 01:24:53,958 通勤バスのようなものです。 1066 01:24:54,041 --> 01:24:55,541 人が入ったり出たりします。 1067 01:24:57,041 --> 01:24:58,708 彼女の名前をそのリストから消しておきます。 1068 01:24:59,916 --> 01:25:01,250 しかし、それが終わったら… 1069 01:25:01,875 --> 01:25:03,500 もうそこに留まるべきではありません。 1070 01:25:06,541 --> 01:25:08,291 たとえマドゥや私が死んでも… 1071 01:25:08,875 --> 01:25:10,500 物事は終わりません。 1072 01:25:10,875 --> 01:25:12,375 これは永遠に続きます。 1073 01:25:13,125 --> 01:25:15,000 パロール・エマン、戦士 戦争をしなければならなかった 1074 01:25:15,083 --> 01:25:16,291 パザシ・ラジャの後でも王は亡くなった。 1075 01:25:17,625 --> 01:25:19,166 それらは知られていない話ですが、 それは歴史上見られないでしょう。 1076 01:25:27,500 --> 01:25:29,500 歴史には壮絶な戦いだけが記されている。 1077 01:25:31,250 --> 01:25:34,708 だから、無理して苦労しないでください。 ただ片付けてください。 1078 01:25:44,541 --> 01:25:46,166 私の問題が解決されたら、 1079 01:25:46,333 --> 01:25:47,625 もうこの街では私を見つけることはできないでしょう。 1080 01:25:48,291 --> 01:25:49,416 仕事を辞めて退職します。 1081 01:26:12,750 --> 01:26:13,666 これは何ですか、アナンド？ 1082 01:26:14,208 --> 01:26:15,041 辞任するつもりですか？ 1083 01:26:15,708 --> 01:26:16,791 2ヶ月も経ってないのに。 1084 01:26:17,625 --> 01:26:19,000 実は、先生… 1085 01:26:19,625 --> 01:26:20,708 個人的な問題がいくつかあります。 1086 01:26:27,541 --> 01:26:29,125 アナンド、訪問者が来ました。 1087 01:26:36,916 --> 01:26:39,083 やあ、親愛なる。さあ、座ってください。 1088 01:26:39,708 --> 01:26:40,750 席に着いてください。 1089 01:26:46,583 --> 01:26:50,625 始めて30年になります この街でこのユニフォームを着て。 1090 01:26:51,250 --> 01:26:55,041 誰かに言葉を伝えるなら 彼らが何かを取り除くのを助けるために、 1091 01:26:55,125 --> 01:26:57,833 私はいつも必ずそうするようにしています。 1092 01:26:57,916 --> 01:26:58,750 わかった？ 1093 01:26:58,833 --> 01:27:00,500 これは新しい KAPA リストです。 1094 01:27:00,583 --> 01:27:02,833 それを通って見てください 奥さんの名前が残っていたら。 1095 01:27:04,041 --> 01:27:05,375 -ああ、このために来たんですか？ -はい。 1096 01:27:05,500 --> 01:27:06,333 昨日そのことを知りました。 1097 01:27:07,583 --> 01:27:08,458 何？ 1098 01:27:09,791 --> 01:27:10,833 このリストについて? 1099 01:27:12,125 --> 01:27:13,125 どうやって？ 1100 01:27:13,666 --> 01:27:15,083 ラシーフさんから電話がありました そして昨日そのことを私に話しました。 1101 01:27:15,458 --> 01:27:17,500 彼がこの事件の背後にいたことを私は知っています ここ数日間。 1102 01:27:17,833 --> 01:27:21,875 彼は私に電話してこう言いました 彼は自分が解放した魔神を閉じ込めてしまった。 1103 01:27:22,625 --> 01:27:23,875 とにかく、明日は家に帰ります。 1104 01:27:24,208 --> 01:27:25,541 私はここでの仕事を辞めました。 1105 01:27:26,833 --> 01:27:27,708 それでは、先生。 1106 01:27:28,208 --> 01:27:29,583 いつか、どこかでお会いしましょう。 1107 01:27:31,208 --> 01:27:32,041 またね。 1108 01:27:45,833 --> 01:27:51,416 夜の霜が和らぐ 灼熱の空 1109 01:27:51,583 --> 01:27:57,166 時は沈黙の証人として耳を傾ける 1110 01:27:57,250 --> 01:28:02,583 人形が揺れて微笑むとき 1111 01:28:02,875 --> 01:28:08,416 後ろの手が求める 怒りと復讐 1112 01:28:08,500 --> 01:28:14,041 真実と嘘がひとつになる 1113 01:28:14,125 --> 01:28:19,500 この物語の不毛な道で 1114 01:28:19,833 --> 01:28:25,125 思い出の雲 濃い霧のように見える 1115 01:28:26,125 --> 01:28:30,708 思い出の雲 濃い霧のように見える 1116 01:29:15,416 --> 01:29:16,875 おい、貯蔵庫を建てろ。 1117 01:29:16,958 --> 01:29:18,583 -何もしないで立っているのはやめましょう！ -私がそれを運んでいるのが見えませんか？ 1118 01:29:19,500 --> 01:29:22,500 ちゃんと貼れてもいない 接着剤もしっかり塗ってください！ 1119 01:29:22,583 --> 01:29:23,958 DSP の独立した候補者 P.N.マドゥクマール 1120 01:29:24,041 --> 01:29:25,541 上部に赤い枠線を描きます。 1121 01:29:28,250 --> 01:29:29,875 こんにちは、ラシーフおじさん。ぜひお越しください。 1122 01:29:31,916 --> 01:29:34,125 -アナンド、こちらはラシーフおじさんです。 -こんにちは。 1123 01:29:35,875 --> 01:29:37,958 -お母さん、ラシーフおじさん。 -こんにちは。 1124 01:29:38,208 --> 01:29:39,166 こんにちは。 1125 01:29:47,791 --> 01:29:49,541 アーリア人アナンド。 1126 01:29:49,791 --> 01:29:51,375 アーリア人アナンド。 1127 01:29:58,416 --> 01:29:59,666 息子… 1128 01:30:02,916 --> 01:30:05,541 あなたが自由になったら、会いましょう。 1129 01:30:35,083 --> 01:30:37,041 8ヶ月が経ちました あなたがティルヴァナンタプラムを出てから。 1130 01:30:37,250 --> 01:30:38,708 そこではたくさんのことが起こった その後。 1131 01:30:39,375 --> 01:30:42,083 聞いてください、私は興味がありません これらすべてのことを知ることで。 1132 01:30:42,500 --> 01:30:45,208 私はここで平穏な生活を送っていますが、 ビヌ、私たちの息子、そして私の仕事と一緒に。 1133 01:30:45,291 --> 01:30:47,333 それはいいです。誰も別のことを言いませんでした。 1134 01:30:49,250 --> 01:30:50,125 しかし… 1135 01:30:50,500 --> 01:30:51,791 あなたも特定のことを知る必要があります。 1136 01:30:53,416 --> 01:30:55,000 それをお伝えするためにここに来ました。 1137 01:31:27,875 --> 01:31:28,708 叔父。 1138 01:31:36,833 --> 01:31:39,083 ナジールが私に電話してきた。 1139 01:31:39,958 --> 01:31:41,500 彼はここに来ると言った、 何があっても。 1140 01:31:46,041 --> 01:31:51,250 生きていくことに何の意味があるのか、 母親の葬儀に出席できない場合は？ 1141 01:31:52,125 --> 01:31:53,041 右？ 1142 01:31:54,541 --> 01:31:56,625 おじさん、どうしてそんなに簡単に諦められるの？ 1143 01:31:57,708 --> 01:31:59,083 これについて何かをすべきではないでしょうか？ 1144 01:32:03,166 --> 01:32:04,291 何ができるでしょうか？ 1145 01:32:05,625 --> 01:32:10,291 その犬はしないと脅した 私の息子をここに足を踏み入れさせてください！ 1146 01:32:13,625 --> 01:32:14,958 疲れた。 1147 01:32:15,833 --> 01:32:16,958 もう失敗するわけにはいかない。 1148 01:32:18,750 --> 01:32:23,000 マドゥはこの都市のように命令することはできない それは彼のつまらない父親の財産です！ 1149 01:32:25,000 --> 01:32:26,125 何もしなくていいよ、おじさん。 1150 01:32:26,833 --> 01:32:28,375 ただそばにいてください。 1151 01:32:32,375 --> 01:32:35,375 DySPという犯罪を通して、 1152 01:32:35,833 --> 01:32:37,666 すでに強調しました この件はSPに伝えてください。 1153 01:32:39,125 --> 01:32:40,500 あなたは SP に手紙を渡します、叔父さん。 1154 01:32:41,208 --> 01:32:42,291 それでは残りの処理を行います。 1155 01:32:44,375 --> 01:32:45,666 物事はどうなるものでもない 彼らはかつてはそうでした。 1156 01:32:46,791 --> 01:32:49,833 これは人権の問題です！ 1157 01:33:23,708 --> 01:33:24,625 席に着いてください。 1158 01:33:33,666 --> 01:33:36,375 マドゥさん、これは人道問題です。 1159 01:33:37,250 --> 01:33:40,041 見たいとき 母親の死体を最後にもう一度… 1160 01:33:42,250 --> 01:33:44,166 はい、彼に見せてください、先生。 1161 01:33:47,708 --> 01:33:52,541 亡くなった女性の弟、 ラシーフは警察に保護を要請した。 1162 01:33:53,375 --> 01:33:54,250 だから何？ 1163 01:33:54,583 --> 01:33:55,833 彼らに保護を与えてください。 1164 01:33:56,375 --> 01:33:59,083 敬礼も三連発して、 遺体をお墓に持っていくとき。 1165 01:33:59,416 --> 01:34:00,333 -あなた-- -やあ！ 1166 01:34:01,375 --> 01:34:03,916 私が知りたいのは、 マドゥがこれに関して問題がある場合。 1167 01:34:05,083 --> 01:34:05,916 何の問題? 1168 01:34:06,375 --> 01:34:09,125 この街では多くの人が亡くなり、 そして多くの人が葬儀に出席します。 1169 01:34:09,666 --> 01:34:10,666 -それは私にとってどのように重要ですか？ -それで… 1170 01:34:11,541 --> 01:34:13,583 もしモハメド・ナジール氏がこの街に降り立ったら、 1171 01:34:13,958 --> 01:34:17,541 マドゥはそうならないように保証します 法と秩序の問題ですよね？ 1172 01:34:24,333 --> 01:34:26,125 先生、名前は「モハメッド・ナジール」 1173 01:34:26,500 --> 01:34:28,625 にのみ存在します 彼の学校の証明書とパスポート。 1174 01:34:29,708 --> 01:34:31,250 この都市にとって、彼は「Pathikayyan Nazeer」です。 1175 01:34:32,041 --> 01:34:33,208 彼のような人がここに来ると、 1176 01:34:33,583 --> 01:34:37,041 そうならないようにするにはどうすればよいですか 法と秩序の問題？ 1177 01:34:43,958 --> 01:34:47,791 先生、私の部下も私もここにはいません 空港エリアまたはその敷地内。 1178 01:34:48,291 --> 01:34:49,416 これはマドゥの言葉です。 1179 01:34:50,708 --> 01:34:52,041 そして、これを挑戦として取り上げてください。 1180 01:34:52,625 --> 01:34:54,541 かなり久しぶりじゃないですか 何か大変なことをしたから？ 1181 01:34:59,250 --> 01:35:00,083 それではまた。 1182 01:35:05,708 --> 01:35:06,875 国際線ターミナル ティルヴァナンタプラム空港 1183 01:35:21,125 --> 01:35:22,541 あなたはナジールさんですよね？来る。 1184 01:35:24,708 --> 01:35:25,625 ここに座ってください。 1185 01:35:27,000 --> 01:35:28,750 ここでお待ちください。 電話いたします。 1186 01:35:28,833 --> 01:35:31,250 それについて問い合わせてみました。 今のところ合併症は見られません。 1187 01:35:31,333 --> 01:35:32,583 とにかくSP来てください。 1188 01:35:32,666 --> 01:35:34,208 -こんにちは、先生。 -座ってください。 1189 01:35:39,416 --> 01:35:40,750 今はどんな状況ですか？ 1190 01:35:41,666 --> 01:35:42,625 大丈夫ですか？ 1191 01:35:43,000 --> 01:35:44,083 今まではそうです、先生。 1192 01:35:44,625 --> 01:35:46,416 報道によれば、 マドゥとその部下たちは、 1193 01:35:46,500 --> 01:35:48,250 空港やその周辺地域ではありません。 1194 01:35:48,500 --> 01:35:50,125 それにしても、こういう人たちは信用できません。 1195 01:35:50,208 --> 01:35:52,416 彼らが何を企んでいるのかは分かりません。 1196 01:35:52,500 --> 01:35:53,375 その通り。 1197 01:35:53,708 --> 01:35:55,541 それで、諜報機関に報告させてください 最初に来てください。 1198 01:35:55,625 --> 01:35:57,583 ムハンマドを連れてくる ナジールはその後でアウト。 1199 01:35:57,666 --> 01:35:58,583 わかりました、先生。 1200 01:35:58,708 --> 01:35:59,583 -お客様。 -はい。 1201 01:35:59,666 --> 01:36:02,791 先生、これは諜報報告書です モハメッド・ナジール氏の保護について。 1202 01:36:08,125 --> 01:36:10,375 シナリオを知っていれば、 簡単に説明していただければ大丈夫です。 1203 01:36:10,458 --> 01:36:11,333 もちろんです、先生。 1204 01:36:11,625 --> 01:36:14,708 マドゥとその一味が行儀よく行動している 普通に今日、今まで。 1205 01:36:16,791 --> 01:36:19,625 彼らは車のオークションに参加しています ペロルカダ市庁舎にて。 1206 01:36:23,458 --> 01:36:26,541 2015年モデルのイノーバ車です 価格は10万ルピー。 1207 01:36:27,458 --> 01:36:29,583 ・開始価格は23万ルピー。 -245,000ルピーで入札しました。 1208 01:36:29,750 --> 01:36:31,250 入札額は２４万５千ルピー。 1209 01:36:32,166 --> 01:36:34,125 -300,000ルピーで入札しました。 ・入札額は30万ルピー。 1210 01:36:34,625 --> 01:36:38,166 -350,000ルピーで入札しました。 ・落札価格は35万ルピー。 1211 01:36:39,250 --> 01:36:42,375 -40万ルピー。 -入札額は40万ルピー。 1212 01:36:42,458 --> 01:36:46,708 いつもの仲間たちが会場周辺でキャンプを張っているが、 2台の車で。 1213 01:36:47,291 --> 01:36:48,166 でも、先生… 1214 01:36:48,666 --> 01:36:50,208 ダンプカー約20台、 どれと呼ぶことができますか 1215 01:36:50,291 --> 01:36:52,166 マドゥ自身の車がこの街で走っている。 1216 01:36:52,500 --> 01:36:55,750 それらの運転手は若い人たちです 彼のために何でもできる人。 1217 01:36:56,250 --> 01:36:59,750 寸断された道路がいくつかあります 空港からマナコーへ向かう途中。 1218 01:37:00,083 --> 01:37:02,125 もしそれらのトラックのいずれかが 1219 01:37:02,208 --> 01:37:05,166 ナジールを護衛する車両に乗り込み、 これらの切り取られた道路のいずれかから… 1220 01:37:06,583 --> 01:37:07,541 昨日の夕方から、 1221 01:37:07,625 --> 01:37:10,208 これらのダンプカーはどれもありません いつものルートを走りました。 1222 01:37:10,791 --> 01:37:13,166 今まではできませんでした それらを追跡することもできます。 1223 01:37:13,291 --> 01:37:15,666 先生、もしこれがナジールだけでなく彼の計画なら、 1224 01:37:15,750 --> 01:37:18,750 しかし、彼に同行した警官は も危険にさらされるでしょう。 1225 01:37:18,833 --> 01:37:19,958 それだけではありません、先生。 1226 01:37:20,041 --> 01:37:22,916 コンチラビラとカリカンのコロニー、2 つ 空港とマナコーの間の場所、 1227 01:37:23,000 --> 01:37:25,416 の強い分野です マドゥの右腕、ジャバー。 1228 01:37:25,500 --> 01:37:28,000 ナジールはこの事件で告発される ジャバーを斬る。 1229 01:37:28,291 --> 01:37:30,333 じゃあ、そっち側からの作戦も 無視することはできません。 1230 01:37:31,041 --> 01:37:33,166 とにかく、マドゥと彼のギャング 直接的には何もしません。 1231 01:37:33,250 --> 01:37:35,875 彼らは他の人にそれをやらせるでしょう。 それはもうほぼ確実です。 1232 01:37:36,916 --> 01:37:38,875 先生、私たちはナジールをよく知っています。 1233 01:37:39,291 --> 01:37:43,500 私たちはこれを威信の問題として見ることができます そして必要に応じて全力を尽くしてください。 1234 01:37:43,625 --> 01:37:46,166 しかし、明日質問が生じたらどうなるでしょうか。 警察の供与について 1235 01:37:46,250 --> 01:37:48,750 地元の悪党だけにそんなに保護されるのか？ 1236 01:37:48,833 --> 01:37:50,291 集会が近づいています。 1237 01:37:50,375 --> 01:37:51,958 それも考慮しなければなりません。 1238 01:37:55,416 --> 01:37:56,291 こんにちは？ 1239 01:37:56,375 --> 01:37:58,583 先生、私はあなたに伝えた言葉を守りました。 1240 01:37:59,125 --> 01:38:01,291 部下も私も空港の近くにはいません。 1241 01:38:02,083 --> 01:38:03,291 そして、彼を外に出さないでください。 1242 01:38:03,541 --> 01:38:04,375 そうすれば… 1243 01:38:04,875 --> 01:38:07,208 もう一つ墓穴を掘る必要がある マナコード・モスクの墓地にて。 1244 01:38:08,083 --> 01:38:12,125 マドゥはどちらかを選ぶつもりはない あなたが考えているように、オプションAとオプションB。 1245 01:38:13,000 --> 01:38:14,166 他にもたくさんの選択肢があります、先生。 1246 01:38:14,625 --> 01:38:17,708 あなたとあなたの警察 彼ら全員を止めることはできないだろう。 1247 01:38:18,458 --> 01:38:19,583 そして、何もうまくいかない場合は… 1248 01:38:20,083 --> 01:38:23,416 誰かに荷物を届けます 葬儀に出席するために腰に付けられました。 1249 01:38:23,666 --> 01:38:25,041 人間爆弾として、いいですか？ 1250 01:38:25,291 --> 01:38:27,000 マドゥ、これは多すぎます。 1251 01:38:27,083 --> 01:38:28,416 これには多額の費用を支払わなければなりません。 1252 01:38:29,708 --> 01:38:31,458 支払うものがたくさんあります、先生。 1253 01:38:32,083 --> 01:38:33,625 これをリストに追加します。 1254 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 エアアラビア便あります 午後7時20分にリヤドへ 1255 01:38:36,541 --> 01:38:38,500 彼がその便に必ず乗るようにしてください。 1256 01:38:40,500 --> 01:38:41,708 この人間爆弾は誰ですか？ 1257 01:38:43,375 --> 01:38:44,333 あなた。なぜ？出来ないんですか？ 1258 01:38:44,416 --> 01:38:46,875 なぜだめですか？と言ったら、私が爆弾になります！ 1259 01:38:47,916 --> 01:38:48,750 右？ 1260 01:38:58,583 --> 01:39:00,041 -来て！ -お客様！ 1261 01:39:00,375 --> 01:39:02,500 あの豚にナジールが戻ってくると伝えてください 1262 01:39:02,791 --> 01:39:03,833 彼を終わらせるために！ 1263 01:39:03,916 --> 01:39:06,333 今すぐ行く必要があります、ナジール。 状況を落ち着かせましょう。 1264 01:39:07,250 --> 01:39:10,250 これは忘れません、先生！ 生きてる限り、行かないよ！ 1265 01:39:51,416 --> 01:39:53,125 言いませんでしたか？ 1266 01:39:54,041 --> 01:39:55,541 もう負けられない。 1267 01:39:57,500 --> 01:39:58,541 これを聞いてください。 1268 01:40:01,125 --> 01:40:03,125 あなたの一族は邪悪です。 1269 01:40:05,000 --> 01:40:06,916 私が一体何を書いたのか 彼らをサポートしています！ 1270 01:40:09,083 --> 01:40:10,958 残虐なレポート多数！ 1271 01:40:13,458 --> 01:40:15,958 暴動も起こせなかったのか IPS協会内でしょうか？ 1272 01:40:18,000 --> 01:40:19,166 私はとても多くの人生を台無しにしました！ 1273 01:40:20,083 --> 01:40:21,541 私が彼らのためにそうした奴隷制度を行ったのです！ 1274 01:40:23,125 --> 01:40:24,166 それでも… 1275 01:40:25,750 --> 01:40:29,833 あなたは私の息子さえ手に入れることができませんでした、 1276 01:40:30,208 --> 01:40:33,250 この街まで30分！ 1277 01:40:40,791 --> 01:40:41,750 マドゥ！ 1278 01:40:44,583 --> 01:40:46,500 彼はとても栄えました。 1279 01:40:48,541 --> 01:40:50,333 たくさん。 1280 01:40:54,208 --> 01:40:55,125 おじさん… 1281 01:40:55,541 --> 01:40:57,583 私たちは彼にこれらすべての代金を返済するつもりです。 1282 01:40:57,916 --> 01:40:58,958 -今日の夜そのもの。 1283 01:41:00,875 --> 01:41:02,250 警察も一緒です。 1284 01:41:04,166 --> 01:41:05,666 それは本当です、ラシーフさん。 1285 01:41:05,750 --> 01:41:09,375 私は数十万ルピーを投資しました 彼を終わらせるために。 1286 01:41:09,666 --> 01:41:11,916 チタル・アニのギャング ネイヤッティンカラより、 1287 01:41:12,000 --> 01:41:13,541 マドゥが当時終わらせた、 1288 01:41:13,791 --> 01:41:18,375 ええやんジョニーとヴェラヤニのギャング、 アッティンガル出身のチャック・スーラとそのギャング。 1289 01:41:18,541 --> 01:41:22,083 悪党を満載した2台のトラックが 今日彼の家に侵入！ 1290 01:41:22,375 --> 01:41:26,000 コッタ・マドゥは終わるだろう 今夜までにこれで終わりです！ 1291 01:42:14,250 --> 01:42:15,083 おい！ 1292 01:44:47,000 --> 01:44:48,750 おい！車を手に入れましょう！ 病院に行かなきゃ。 1293 01:44:48,833 --> 01:44:50,791 何のために？必要なし。 1294 01:44:52,375 --> 01:44:53,458 これはゲームの一部です。 1295 01:45:00,500 --> 01:45:01,333 来て。 1296 01:45:02,041 --> 01:45:04,041 二人は後ろに行きます。 家全体を覆います。 1297 01:45:07,541 --> 01:45:10,083 -あなたは誰ですか？ -彼はどこにいますか？ 1298 01:45:11,041 --> 01:45:13,000 -私を放してください！ -出て来いよ、あなた！ 1299 01:45:13,083 --> 01:45:14,458 私に何もしないでください！ 私を手放してください！ 1300 01:45:14,541 --> 01:45:16,875 -手放す！ -お願いします！ 1301 01:45:17,291 --> 01:45:19,791 -父親！ -彼らを連れ去ってください！ 1302 01:45:21,541 --> 01:45:22,416 彼を連れてきて！ 1303 01:45:48,041 --> 01:45:52,916 あなたは私の家に侵入したいのですが、 そして妻と息子の前で私を終わらせるのですか？ 1304 01:45:55,416 --> 01:45:57,875 お互いに信頼関係があったので、 私たちはお互いの家に侵入しません。 1305 01:45:58,333 --> 01:45:59,583 このゲームが終わると、 1306 01:46:00,125 --> 01:46:02,791 皆さんはそれを忘れてはいけません その信頼を最初に破ったのはマドゥではなかった。 1307 01:46:03,416 --> 01:46:04,291 わかった？ 1308 01:46:28,833 --> 01:46:29,708 おい！ 1309 01:46:29,791 --> 01:46:32,625 マドゥさんに危害を加えられると思ったのか そして簡単に逃げられますか？ 1310 01:46:33,833 --> 01:46:36,541 さあ、皆さん。彼を殴り倒せ！ 1311 01:46:40,291 --> 01:46:44,291 -このクソ野郎め！ -自分を誰だと思いますか？ 1312 01:46:47,375 --> 01:46:48,791 あなたは誰だと思いますか？ 1313 01:46:49,208 --> 01:46:51,041 彼の顔に蹴りを入れろ！ 1314 01:47:09,625 --> 01:47:11,750 状況は次のようなものです。 たとえ今、狂犬病に噛まれて死んでも、 1315 01:47:11,833 --> 01:47:13,250 人々は私があなたを殺したと言うでしょう。 1316 01:47:15,500 --> 01:47:17,125 だから、それは私の責任です それを確認するために、 1317 01:47:17,208 --> 01:47:18,541 あなたには何も起こらない 選挙が終わるまで。 1318 01:47:22,166 --> 01:47:24,125 でも、一度行ってみます 投票所は閉鎖されています。 1319 01:47:25,125 --> 01:47:27,041 あえてどこでも会いましょう ティルヴァナンタプラムで。 1320 01:47:27,625 --> 01:47:29,875 あなたの死体さえも惜しまないよ 葬儀のために。わかった？ 1321 01:47:30,750 --> 01:47:33,875 どこかへ行って、腐って死んでください！ 1322 01:48:00,500 --> 01:48:03,125 その新聞は私の努力の賜物でした 40年間。 1323 01:48:05,041 --> 01:48:06,125 紛失してしまいました。 1324 01:48:13,000 --> 01:48:14,833 それでもパーティーは彼を招待した そして彼に席を譲った。 1325 01:48:16,333 --> 01:48:17,291 それが何であれ。 1326 01:48:18,500 --> 01:48:20,000 でも、私もこの街に住みたい。 1327 01:48:20,916 --> 01:48:23,958 昔のラシーフのようにではなく、 しかし少なくとも戦争捕虜としては。 1328 01:48:28,000 --> 01:48:29,750 私は多くの人を介して彼を説得しようとしました。 1329 01:48:30,625 --> 01:48:31,916 しかし彼は動じていない。 1330 01:48:34,625 --> 01:48:36,833 それが彼ではないことはわかっています 私に問題がある人。 1331 01:48:38,125 --> 01:48:39,083 ジャバーだよ。 1332 01:48:40,625 --> 01:48:42,666 彼が選挙に勝てば… 1333 01:48:44,166 --> 01:48:45,416 マドゥが王になります。 1334 01:48:45,916 --> 01:48:47,750 そうなると彼は私をその街に留まらせてくれないだろう。 1335 01:48:48,833 --> 01:48:49,875 私だけではありません… 1336 01:48:51,166 --> 01:48:52,666 私のそばにいた人たちも。 1337 01:48:55,416 --> 01:48:56,750 彼も私に同じことを言いました。 1338 01:48:59,750 --> 01:49:03,041 お願いできますか 私の代わりに彼に話しますか？ 1339 01:49:04,208 --> 01:49:05,083 自分？ 1340 01:49:05,166 --> 01:49:07,416 彼はあなたの言うことを聞いてくれると感じます。 1341 01:49:09,708 --> 01:49:11,208 また、電話では行わないでください。 1342 01:49:11,750 --> 01:49:13,291 彼と彼の妻に直接話してください。 1343 01:49:13,500 --> 01:49:14,916 そうしないと、Jabbar が邪魔をしてあなたを止めてしまいます。 1344 01:49:15,416 --> 01:49:17,000 戻ってほしいと言っているとは思わないでください 1345 01:49:17,083 --> 01:49:18,583 すべてに対する好意 私はあなたのためにやりました。 1346 01:49:30,416 --> 01:49:31,416 考えてみる必要がある。 1347 01:49:32,458 --> 01:49:34,791 もちろん。私もそばにいますよ。 1348 01:49:51,166 --> 01:49:53,291 ラシーフおじさんは何か言いましたか？ 1349 01:49:55,791 --> 01:49:58,583 それができるなら、やってみましょう。 1350 01:49:59,125 --> 01:50:00,958 私たちは彼に対して多くのコミットメントを持っています。 1351 01:50:10,916 --> 01:50:12,375 何言ってるの？ 1352 01:50:12,750 --> 01:50:14,333 そういう人は信用できません。 1353 01:50:15,166 --> 01:50:16,958 このまま終わるなら、放っておいてください、兄さん。 1354 01:50:17,208 --> 01:50:18,083 なぜこれを不必要に長引かせるのでしょうか？ 1355 01:50:18,375 --> 01:50:19,250 不必要に？ 1356 01:50:19,333 --> 01:50:20,666 あの日のことは忘れましたか？ 1357 01:50:21,125 --> 01:50:23,500 彼らはあなたを終わらせるつもりだった そして子供も。 1358 01:50:23,833 --> 01:50:26,708 私たちのボートがまだ浮かんでいるのは、次の理由だけです。 私たちはそれについて少し早く知ることができました。 1359 01:50:27,083 --> 01:50:29,875 そういうことをするためにこんなことを言っているのです 将来的には起こらないでください。 1360 01:50:31,250 --> 01:50:32,583 今は私たちが勝者です。 1361 01:50:33,166 --> 01:50:34,583 いずれにしてもマドゥは選挙に勝つだろう。 1362 01:50:35,041 --> 01:50:37,916 これで全てが終わってしまったら、 私たちのために、息子のために… 1363 01:50:39,583 --> 01:50:41,291 そして誰にとっても、それは新しい人生となるでしょう。 1364 01:50:42,708 --> 01:50:44,500 これを教えてくれたのは… 1365 01:50:45,375 --> 01:50:46,458 彼は確かですか これですべてが終わるとは？ 1366 01:50:47,500 --> 01:50:48,791 彼はそう言いました。 1367 01:50:49,083 --> 01:50:51,583 彼はわざわざここまで来た ただ私に話すためだけに。 1368 01:50:55,083 --> 01:50:56,458 ラシーフに教えてもらいましょう。 1369 01:50:58,250 --> 01:50:59,750 ラシーフが私に言わなければなりません。 1370 01:51:02,125 --> 01:51:03,416 私の顔に。 1371 01:51:04,041 --> 01:51:05,541 あなたは何も持っていない マドゥ、どうしたほうがいいでしょうか？ 1372 01:51:06,000 --> 01:51:07,375 同盟は対等な者同士で結ばれるべきです。 1373 01:51:07,458 --> 01:51:09,250 惨めに失敗した人たちの場合はそうではありません。 1374 01:51:10,083 --> 01:51:11,666 彼の言うことを聞いてみましょう。 1375 01:51:12,250 --> 01:51:15,208 後で極端なことをしなければならない場合は、 私たちは後悔しません！ 1376 01:51:16,041 --> 01:51:17,166 しなければならないことは言いました。 1377 01:51:17,458 --> 01:51:18,375 休息はあなたの願いです。 1378 01:51:27,000 --> 01:51:28,541 おい！行って寝てください！ 1379 01:51:35,375 --> 01:51:36,208 入ってください。 1380 01:51:41,541 --> 01:51:42,375 来ないの？ 1381 01:52:33,958 --> 01:52:35,583 兄弟、彼はそこに一人でいます。 1382 01:52:35,666 --> 01:52:36,791 他に問題はありません。 1383 01:52:52,250 --> 01:52:54,208 私は彼に会いたくない。あなたが行く。 1384 01:53:18,375 --> 01:53:19,291 ラシーフ兄弟。 1385 01:53:20,250 --> 01:53:22,083 教えて。どうすればいいですか？ 1386 01:53:22,333 --> 01:53:24,666 ひざまずいて物乞いをしたほうがいいでしょうか この街で生きていくには？ 1387 01:53:25,458 --> 01:53:27,250 あなたの家にチンピラを送り込んだのは私ではありません。 1388 01:53:27,750 --> 01:53:28,916 できることなら私を信じてください。 1389 01:53:31,125 --> 01:53:34,000 あなたも信用できません あなたのお母さん、どうやってあなたを信じればいいのですか？ 1390 01:53:35,208 --> 01:53:38,833 こんなことになっても、知っていますか 彼にやめてと言われたのに、なぜ私がここに来たのですか？ 1391 01:53:43,125 --> 01:53:44,000 私は疲れました。 1392 01:53:45,958 --> 01:53:46,875 それが理由です。 1393 01:53:48,708 --> 01:53:50,875 私たちが物事を平準化することに厳格であれば、 たとえ私たちが墓に入ったとしても、 1394 01:53:51,375 --> 01:53:53,208 未解決の問題はまだあるだろう あなたと私の間で。 1395 01:53:54,458 --> 01:53:56,750 全部埋められるなら そしてこの街を出て、 1396 01:53:57,583 --> 01:53:58,916 それ以降はフォローしません。 1397 01:54:00,166 --> 01:54:02,833 今日でお別れです。 1398 01:54:07,500 --> 01:54:10,625 しかし、もう一度私と道を横切る勇気を持ってください。 1399 01:54:11,958 --> 01:54:14,708 じゃあ何を言っても、このクズ野郎。 1400 01:54:15,750 --> 01:54:17,000 私があなたを終わらせます！ 1401 01:54:17,666 --> 01:54:18,500 わかった？ 1402 01:54:19,750 --> 01:54:23,000 私もすべてにうんざりしています。 1403 01:54:41,500 --> 01:54:42,333 わかった？ 1404 01:54:43,458 --> 01:54:44,375 持続する。 1405 01:54:57,125 --> 01:54:59,125 ビリヤニをいただきました 今日はビスミレストランです、兄弟！ 1406 01:55:01,916 --> 01:55:03,125 話し合う必要があるって言いませんでしたか？ 1407 01:56:02,166 --> 01:56:05,041 -マドゥ！ -兄弟！ 1408 01:56:05,125 --> 01:56:06,416 マドゥ！ 1409 01:56:06,500 --> 01:56:07,625 マドゥ！ 1410 01:56:07,708 --> 01:56:09,208 そこでやめて、あなた！ 1411 01:56:09,500 --> 01:56:11,333 -車に乗ってください！ -なんてこった！ 1412 01:56:13,208 --> 01:56:16,833 -おい！ -なんてこった！ 1413 01:56:16,916 --> 01:56:18,916 -車に乗ってください！ -私を放してください！ 1414 01:56:19,166 --> 01:56:20,458 私を手放してください！ 1415 01:56:20,541 --> 01:56:22,041 なんてこった！ 1416 01:56:25,708 --> 01:56:27,000 車をスタートさせてください！ 1417 01:56:34,416 --> 01:56:36,333 なんてこった！神様！ 1418 01:56:45,916 --> 01:56:47,583 あなたが私にしたことは欺瞞でした！ 1419 01:56:48,583 --> 01:56:49,708 血まみれの欺瞞だ！ 1420 01:56:50,833 --> 01:56:52,333 背骨のないクソ野郎め！ 1421 01:56:54,416 --> 01:56:56,125 他に方法はありませんでした。 1422 01:56:56,750 --> 01:56:58,166 彼は一度私たちの手から滑り落ちました、 あなたのせいで。 1423 01:56:58,583 --> 01:57:00,583 したがって、その章を完了する必要がありました あなただけを使って。 1424 01:57:02,083 --> 01:57:03,000 続けてください。 1425 01:57:03,916 --> 01:57:05,958 ビヌと子供は家で待っています。 1426 01:57:07,375 --> 01:57:10,125 街の混乱は沈静化した。 ここに長く留まらないでください。 1427 01:57:10,958 --> 01:57:11,791 車は下で待っています… 1428 01:57:12,583 --> 01:57:13,416 ドライバーと一緒に。 1429 01:57:14,000 --> 01:57:14,916 このクズめ！ 1430 01:57:16,333 --> 01:57:17,791 彼女に何と言おうか？ 1431 01:57:19,791 --> 01:57:21,375 プラミーラさんに何と言おうか？ 1432 01:57:23,208 --> 01:57:24,791 今、私は彼女に何と言うでしょうか？ 1433 01:57:25,791 --> 01:57:26,833 プラミーラ夫人… 1434 01:57:27,666 --> 01:57:28,708 彼女は私を信頼してくれました。 1435 01:57:35,208 --> 01:57:36,416 自分が蒔いた種を刈り取るのです。 1436 01:57:37,250 --> 01:57:41,375 それがあなたであれ、私であれ、コッタ・マドゥであれ。 1437 01:57:53,375 --> 01:57:54,541 お悔やみのP.N.マドゥクマール 1438 01:58:14,750 --> 01:58:16,166 おい、車を止めろ。 1439 01:58:16,458 --> 01:58:17,583 -車を止めてください！ -それはできません、先生！ 1440 01:58:17,875 --> 01:58:20,166 ―私が止められるのはあなたの前庭だけです― -車を止めてください！ 1441 01:58:20,250 --> 01:58:21,958 -だから、車は止められない！ -車を止めてください！ 1442 01:58:22,166 --> 01:58:23,166 -停止！ -いいえ、先生！ 1443 01:58:23,250 --> 01:58:25,375 -ハンドルを放してください、先生！ -やめて！ 1444 01:58:25,916 --> 01:58:26,791 停止！ 1445 01:58:26,875 --> 01:58:27,708 おい！ 1446 01:58:48,791 --> 01:58:51,125 お悔やみのP.N.マドゥクマール 1447 01:59:20,916 --> 01:59:22,291 DSP地区委員会 1448 01:59:34,166 --> 01:59:35,791 -はい？ -奥様… 1449 01:59:37,541 --> 01:59:38,375 奥様… 1450 01:59:39,583 --> 01:59:40,416 それは何ですか？ 1451 01:59:42,375 --> 01:59:43,458 奥様、私はそこへ向かっています。 1452 01:59:45,333 --> 01:59:47,625 いいえ、ここでは誰もあなたに会いたくないのです。 1453 01:59:48,958 --> 01:59:49,875 そこに来ます。 1454 01:59:50,708 --> 01:59:51,875 一度マドゥに会ってみたい。 1455 01:59:55,750 --> 01:59:57,291 ここには見るべきものは何も残っていない。 1456 02:00:01,000 --> 02:00:02,125 彼に会いたいです、奥様。 1457 02:00:03,083 --> 02:00:04,166 私は何も知りませんでした、奥様。 1458 02:00:23,041 --> 02:00:24,208 アナンドが来ます。 1459 02:00:25,333 --> 02:00:26,250 お父さん… 1460 02:00:28,125 --> 02:00:28,958 彼に手を出さないでください。 1461 02:00:29,916 --> 02:00:31,750 彼は無傷のままにしておくべきだ。 1462 02:00:32,625 --> 02:00:33,875 あなたにあげます その責任だよ、兄弟。 1463 02:00:35,333 --> 02:00:36,875 それはマドゥの言葉だと考えてください。 1464 02:00:38,708 --> 02:00:40,833 私を殺すほうが、こんなことよりいいよ、親愛なる。 1465 02:00:41,625 --> 02:00:42,583 お父さん… 1466 02:00:43,541 --> 02:00:44,750 彼を訪問させて立ち去らせてください、兄弟。 1467 02:00:44,916 --> 02:00:47,000 どうかは分かりません 彼はこれに関わっているかどうか。 1468 02:00:50,875 --> 02:00:51,750 お父さん… 1469 02:01:03,041 --> 02:01:03,875 やめて！ 1470 02:01:04,791 --> 02:01:06,041 停止！ 1471 02:01:06,166 --> 02:01:08,208 -どこへ？ -教えてあげます。始めてください。 1472 02:01:32,875 --> 02:01:34,583 あなたは彼をそこに連れて行って殺しました！ 1473 02:01:35,000 --> 02:01:36,291 スカム！ 1474 02:01:37,208 --> 02:01:38,041 どうぞ！ 1475 02:01:41,875 --> 02:01:44,041 おい！負け犬よ！ 1476 02:02:08,250 --> 02:02:09,916 あなたは彼をそこに連れて行きました そして彼を殺した。 1477 02:02:11,625 --> 02:02:13,708 プラミーラから私への初めてのリクエストです。 1478 02:02:14,000 --> 02:02:17,708 そうでなければ、私はあなたを殺していたでしょう そしてあなたを切り刻んでしまいますが、気にしないでください！ 1479 02:02:18,250 --> 02:02:19,083 行く！ 1480 02:02:37,375 --> 02:02:38,541 彼を中に連れて行きなさい。 1481 02:02:40,083 --> 02:02:41,000 お母さん… 1482 02:03:10,958 --> 02:03:11,791 奥様… 1483 02:03:20,958 --> 02:03:22,000 私はしませんでした。 1484 02:03:24,208 --> 02:03:25,458 私は何も知りませんでした。 1485 02:03:29,250 --> 02:03:30,125 十分。 1486 02:03:31,208 --> 02:03:32,208 あなたは彼を見ましたよね？ 1487 02:03:33,500 --> 02:03:35,083 ぶらぶらしないでください。離れる。 1488 02:03:46,875 --> 02:03:50,000 誰かが尋ねたら、こう言ってください。 これがマドゥの現状だということ。 1489 02:03:50,583 --> 02:03:51,625 彼らに幸せになってもらいましょう。 1490 02:04:21,750 --> 02:04:22,791 彼女はここにいます、先生。 1491 02:04:23,833 --> 02:04:24,666 はい。 1492 02:04:24,750 --> 02:04:28,083 滑走路の問題でここに電話しました は国益です。 1493 02:04:28,166 --> 02:04:30,375 だから、我慢できないんです。 1494 02:04:30,791 --> 02:04:33,000 土を供給したのはマドゥですよね？ 1495 02:04:33,416 --> 02:04:35,500 彼はできるかどうか尋ねている 今すぐ直接供給してください。 1496 02:04:35,750 --> 02:04:36,583 何ができるでしょうか？ 1497 02:04:37,958 --> 02:04:39,541 マドゥじゃなかったっけ 誰が見積書を確保したのですか？ 1498 02:04:40,375 --> 02:04:42,541 ごめんなさい、予想外の出来事で がこの遅延を引き起こしました。 1499 02:04:43,666 --> 02:04:45,041 マドゥの労働者は続けるだろう 土壌の供給です、先生。 1500 02:04:45,666 --> 02:04:46,916 -しかし、先生… -それでは大丈夫ですか？ 1501 02:04:47,000 --> 02:04:47,833 大丈夫です、先生。 1502 02:04:50,125 --> 02:04:51,791 -お客様… -それでは続けてください、ササンカン。 1503 02:04:54,083 --> 02:04:54,916 奥様！ 1504 02:04:55,000 --> 02:04:56,958 こんにちは、葬儀には行けませんでした。 1505 02:04:57,041 --> 02:04:59,458 -私は近くにいませんでした。 -大丈夫ですよ。 1506 02:04:59,541 --> 02:05:00,708 土のこと？ 1507 02:05:00,916 --> 02:05:02,708 今日は金曜日ですよね？ 月曜日にまた来てください。 1508 02:05:02,791 --> 02:05:04,291 最近では高額な手数料を取られます。 1509 02:05:05,916 --> 02:05:08,666 -マドゥは1荷物につき700ルピーと言っていたんですよね？ -彼はただ冗談を言っただけです… 1510 02:05:09,000 --> 02:05:11,708 これからは 1 ロードあたり 700 ではなくなります。 850です。 1511 02:05:11,791 --> 02:05:13,708 -何?! 850？ -そしてそれは冗談ではありません。 1512 02:05:15,458 --> 02:05:16,291 聞いて… 1513 02:05:18,125 --> 02:05:19,291 初めからやり直しです、ボス！ 1514 02:05:20,208 --> 02:05:21,083 やるべきことがある。 1515 02:05:30,416 --> 02:05:31,291 行きましょう、兄弟。 1516 02:05:31,666 --> 02:05:32,583 わかった。 1517 02:06:12,041 --> 02:06:12,875 兄弟！ 1518 02:06:26,958 --> 02:06:27,875 すべて揃っているかどうかを確認してください。 1519 02:06:42,958 --> 02:06:43,875 全部あるんじゃないの？ 1520 02:06:46,625 --> 02:06:48,625 いいえ、すべてがそこにはありません。 1521 02:06:49,458 --> 02:06:51,541 さて、私たちが得たものはこれだけです。 1522 02:06:56,291 --> 02:06:57,291 捜査は進んでいる。 1523 02:06:57,750 --> 02:06:59,666 によって行われた疑いがある テンガパッタナムのギャング。 1524 02:07:00,458 --> 02:07:01,416 私たちは彼らの後ろにいます。 1525 02:07:04,208 --> 02:07:05,125 私たちもです。 1526 02:07:41,916 --> 02:07:42,833 こんにちは、アナンド。 1527 02:07:42,916 --> 02:07:43,916 プラミーラさん、こちらです。 1528 02:07:44,708 --> 02:07:45,541 わかっていますよ、奥様。 1529 02:07:46,541 --> 02:07:47,458 大丈夫ですか？ 1530 02:07:47,541 --> 02:07:48,375 うん。 1531 02:07:49,041 --> 02:07:50,041 どうしたのですか、奥様？ 1532 02:07:51,750 --> 02:07:52,625 大したことはありません。 1533 02:07:53,583 --> 02:07:54,833 あなたの妻は近くにいますか？ 1534 02:07:57,625 --> 02:07:58,583 はい。 1535 02:07:58,833 --> 02:07:59,791 彼女に電話を渡します。 1536 02:08:00,416 --> 02:08:01,750 私はこれまで彼女と話したことがありません。 1537 02:08:03,250 --> 02:08:04,750 もちろん、ちょっと待ってください。 1538 02:08:07,250 --> 02:08:08,708 マドゥのことは言いませんでしたか？ 1539 02:08:08,791 --> 02:08:09,833 マドゥの妻です。 1540 02:08:10,125 --> 02:08:11,375 彼女はあなたと話したいと思っています。 1541 02:08:11,458 --> 02:08:12,375 わかった。 1542 02:08:15,416 --> 02:08:16,291 こんにちは。 1543 02:08:19,125 --> 02:08:21,250 私はマドゥの妻です、 爆撃されて亡くなった人。 1544 02:08:22,250 --> 02:08:23,166 プラミーラ。 1545 02:08:26,875 --> 02:08:31,583 先ほど、警察が私たちを引き渡してくれました マドゥの遺体から回収されたもの。 1546 02:08:32,958 --> 02:08:34,833 そのリングはそのセットにありません。 1547 02:08:39,333 --> 02:08:41,083 あなたと一緒なら、これを覚えておいてください。 1548 02:08:41,833 --> 02:08:44,291 それを着た人は長生きできません。 1549 02:08:45,791 --> 02:08:48,583 残っていない 誰の手にも長く。 1550 02:08:59,250 --> 02:09:01,041 落ちたものしか見たことないですよね？ 1551 02:09:01,416 --> 02:09:02,833 あなたは統治者を見たことがありません。 1552 02:09:03,625 --> 02:09:05,208 あなたはまだ見たことがありません。 1553 02:09:13,625 --> 02:09:14,625 私たちはめちゃくちゃでした。 1554 02:09:19,041 --> 02:09:21,041 -アナンドの安全は？ - 対応させていただきます。 1555 02:09:23,458 --> 02:09:24,291 終わりました。 1556 02:09:25,000 --> 02:09:26,000 彼はもういない。 1557 02:09:26,833 --> 02:09:27,833 彼はもう終わったんだ。 1558 02:09:28,708 --> 02:09:29,708 アナンド？ 1559 02:09:30,875 --> 02:09:31,750 彼は安全だ。 1560 02:09:32,041 --> 02:09:32,875 わかった。 1561 02:09:35,708 --> 02:09:38,041 ネズミ穴に隠れてもいいよ そしてこのように話します。 1562 02:09:38,541 --> 02:09:40,041 ぜひティルヴァナンタプラムに来てください。 1563 02:09:41,333 --> 02:09:42,791 生きては戻れませんよ。 1564 02:09:43,875 --> 02:09:45,000 私があなたを終わらせます。 1565 02:09:46,000 --> 02:09:48,416 もうすぐそこに行きます。 1566 02:09:49,208 --> 02:09:50,541 どうしたら来れないのでしょうか？ 1567 02:09:51,041 --> 02:09:52,500 これまでの「ビヌ一味」 1568 02:09:52,583 --> 02:09:55,333 単なる想像上のギャングだった ラシーフおじさんのレポートより。 1569 02:09:55,416 --> 02:09:56,458 しかし、もうそうではありません。 1570 02:09:58,583 --> 02:10:00,291 では、どうしたら来れないのでしょうか？ 1571 02:10:01,000 --> 02:10:02,125 近くに来てみてください。 1572 02:10:02,958 --> 02:10:03,958 見てみましょう。 1573 02:10:05,208 --> 02:10:06,125 もちろん、わかります。 1574 02:10:12,333 --> 02:10:13,166 これで終わりではありません。 1575 02:10:14,083 --> 02:10:15,916 そんな事は終わらないよ そう簡単にそうなるだろうか？ 1576 02:10:16,708 --> 02:10:18,375 これが延々と続くことになる…。 1577 02:10:18,458 --> 02:10:19,625 鍵をください、ジャバー兄弟。 1578 02:10:19,708 --> 02:10:21,583 …まるで恨みの川のようだ！ 1579 02:10:22,416 --> 02:10:23,958 これからの世代のために… 1580 02:10:24,166 --> 02:10:25,041 永遠まで！